who is in a wheelchair oor Spaans
who is in a wheelchair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quien está en una silla de ruedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't pretend to be in a wheelchair in front of your mother, who is actually in a wheelchair.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chairperson of the association, who has severe impairment of sight and hearing, and who is in a wheelchair, has a guide dog to help her.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaEuroparl8 Europarl8
Detainee D, a formal general in the Iraqi army and now a British citizen, who is in a wheelchair, was arrested on December 7, after he returned to Mosul from London to find his son, who had been detained.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?hrw.org hrw.org
that his son is a paraplegic who's stuck in a wheelchair.
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you see, I have been saving up for my poorly sister, who is in need of a wheelchair.”
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Yet another person, who is disabled - in a wheelchair, no less - told me that he would have liked to go and visit his brother but that in doing so he would have lost his incapacity allowance.
Mi madre hacía la calle aquíEuroparl8 Europarl8
The man who wrote that article is in a wheelchair, he's so old.
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the madman becomes Nigh, who wears a wolf head and is in a wheelchair, IV tubing on a rack next to him.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Home assistants, family members or others who provide assistance may inflict violence through purposeful neglect (for example, leaving a woman who is in bed or who uses a wheelchair with no assistance for long periods in order to “punish” or manipulate her).
Si lograban salir.- VamosUN-2 UN-2
Recently I helped an elderly woman who still can walk but is usually in a wheelchair.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lastly, Patriarch, the oldest of the Brothers, who is similar to a senior in a wheelchair, and appears to have no head.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasWikiMatrix WikiMatrix
This is a man who nearly died, was paralyzed over his whole body and now lives in a wheelchair.
Soy dentistaLiterature Literature
The National Society has only one tenant who is a wheelchair user; in 2012, 2 of the 273 applications on the social-housing waiting list were submitted by wheelchair users.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
According to one disability rights activist in Moscow, who uses a wheelchair, “Accessibility is a chain.
Objetivos de la vacunaciónhrw.org hrw.org
Chris, a big smile on his face, bending over an elderly lady in a wheelchair who Carolyn guesses is his grandmother.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
He never asks him anything about himself: who he is, what he does, why he is sometimes in a wheelchair.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
I'm concerned with people who have no choice but to be in this, which is a wheelchair.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three erectile dysfunctions, an old man who is in love with a covered bridge, um, kid in a wheelchair, guy who can't have sex unless he's lying on a bed of broken glass.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what I should tell my detective who' s sitting in a wheelchair?
Porque tú deseas mantener esto en secretoopensubtitles2 opensubtitles2
This article is all about creating an independent life for a loved one who is in a wheelchair.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I had an experience traveling through the Washington D.C. area with my father who is in a wheelchair.
¡ Es una locura!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Peter's Square, Vatican, the Pope blesses a girl who is in a wheelchair.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I took my 11 year old son who is in a wheelchair.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a particular way I renew the spiritual unity that binds me to every person who is suffering, to every one who is sick, to everyone confined to a hospital bed, to every invalid tied to a wheelchair, to every person who in one way or other is meeting his cross.
Y yo sé que él te necesita a tivatican.va vatican.va
We have a family member, who is in a wheelchair. He is very excited to visit the Camp Nou.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.