who is the wine for? oor Spaans
who is the wine for?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿para quién es el vino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are gangsters who understand the wine list, who know which fork is meant for salad and which for meat.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
And who is paying for this wine, the gypsy added to himself as the glasses clinked.
Vamos por élLiterature Literature
But it is he who is hers for many years, years of love and wine, in the Oubliette.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
It is they who mix the potions for the fatal wine.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de laCE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
WOMAN: Woe unto him who looketh upon the wine when it is red, for he shall be in danger of hell fire.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Krka Valley is becoming a place for wine enthusiasts who take tours throughout the Lower Carniola region, tasting locally produced Cviček wine, which is produced by blending several different varieties of local wine.
Se reunirá una sociedad selectaWikiMatrix WikiMatrix
According to the study, if the relative risk of death of persons who never drink wine is set at 1.00, the risk for persons drinking three to five glasses a day is 0.51.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
The wine festival is celebrated in San Mateo every year where different wine producers compete to determine who scores the highest evaluation for their prized harvests.
No hay teléfono públicoCommon crawl Common crawl
Or if it is a sin for an American fundamentalist to drink alcoholic beverages, is it any less so for the European Catholic who drinks beer or wine with meals?
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmentejw2019 jw2019
The Chianti region is an important destination for those who love good wine and Tuscan cuisine, me too for visiting the artistic and naturalistic the aircraft between Florence and Siena.
Eso es todo lo que estoy pidiendoCommon crawl Common crawl
That is what his Majesty said of the man who procured for him the wine of Melun.""
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Donna then pours a glass of wine for her mother, who is sitting beside Chris on the sofa.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Alexandre Julliard (born 1970) is a computer programmer who is best known as the project leader for Wine, a compatibility layer to run Microsoft Windows programs on Unix-like operating systems.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirWikiMatrix WikiMatrix
And who does not appreciate that a little wine is good for the digestion, as well as for the heart and nerves?
El fantasma doradojw2019 jw2019
"""In the back there is wine, and good talk for those who love books."""
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
I wanted to ask the Commission specifically, who in future will be monitoring existing legislation when the common market organisation is amended and who will be making sure that nothing is pushed through in other areas, for example in the area of wine when we are talking about milk?
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEuroparl8 Europarl8
If this is applied, the result will be unfair competition for our producers who produce these wonderful wines.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Europarl8 Europarl8
Setting the date of the harvest: the maturity of the grape varieties grown is determined by the competent wine community magistrate, who then sets the start date for the harvest of the variety on that basis.
Venga, orbitemosEuroParl2021 EuroParl2021
We have reintroduced it into the second Martin report, because we cannot give up our hope of contributing to public health in the European Union by extolling the benefits of moderate wine consumption to the peoples of our countries who are unaware that wine is actually the best and most pleasant preventive medicine for Alzheimer's, cancer and senility, to name but a few malignant and debilitating diseases.
Quizás era música a medio hacerEuroparl8 Europarl8
And how is he to recompense those other workers who produce the new wine which he sells immediately for $100?
Quiere ser libreLiterature Literature
In today's Gospel it is Mary, the Mother of Jesus, who pleads for the wondrous change of water into wine.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?vatican.va vatican.va
Firstly, on behalf of the wine growers from the Languedoc-Roussillon region who have been making wine for 2 000 years – since the days of the Roman Empire and not for a century like California – and who make wine like people make love, like people cultivate love for what is handsome and what is beautiful.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEuroparl8 Europarl8
35. As regards the first aspect, there can in my view be no doubt that Rioja is a wine intended for members of the public who are particularly demanding in respect of the quality and integrity of the product.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
In the Eucharist all this is mysteriously signified in the signs of bread and wine, the memorial of the Passover of the Lord: the believer who is nourished by that Body given for him and with that Blood poured out for him, receives the power to transform himself, in turn, into gift.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochevatican.va vatican.va
With the grapevines ruined, there is no more wine for those Baalistic wine bibbers who were also spiritual drunkards.
Sólo los hechos.jw2019 jw2019
1048 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.