who it was oor Spaans
who it was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quién era
They spoke badly of you, but we can't say who it was.
Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue.
quién fue
They spoke badly of you, but we can't say who it was.
Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hadn’t spoken to the person in question and didn’t know who it was.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
If I knew who it was, he would already be in jail.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, perhaps, the promise of finding out who it was that was trying to kill her.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
She had seen him before, but she couldn’t quite remember who it was he’d been with, or when.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Find out who it was that murdered him.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you see who it was?
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me guess who it was.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He passed Julia in the hallway and told her not to trouble herself about seeing who it was.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Suddenly it came to me exactly who it was.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
“Don’t you even want to know who it was?”
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
We know who it was.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still trying to see who it was that had spoken to him from the bed.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
If someone out there in the world was also gifted, he must learn who it was.
No es posibleLiterature Literature
She couldn't see who it was but she knew one of the voices was her mother's.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
I know who it was.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swallowed my last oyster and looked up to see who it was.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Wil Ohmsford did not need to ask who it was that had found them.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
I got out of bed and went over to the telephone to see who it was.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
‘If it wasn’t Perkins, can you suggest who it was?’
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Marina went to see who it was, and came back with a young policeman.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
If I was being hunted, I needed to know who it was, and what they wanted.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
Every morning, going into his hut, she had wondered who it was she was dealing with.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
I think you and I both know who it was that fashioned that noose.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Norma, did she offer any hint as to who it was?”
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
He swivelled his eyes up to Kordassis, wondering who it was he looked at.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
262867 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.