who takes out the rubbish oor Spaans

who takes out the rubbish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quien saca la basura

quién saca la basura

Soortgelyke frases

who's taking out the rubbish
quién saca la basura

voorbeelde

And you couldn't imagine life without them, but you've still got to grind it out every day, fighting about who's gonna take the rubbish out and bickering about the kids and bickering with the kids.
Y no puedes imaginar una vida sin ella pero peleas para sacarla de a dentro otra vez pelando para ver quien saca la basura y el discutir por los chicos y el discutir con los chicos.

Indeed, it may ensure that families never argue again about who is taking the rubbish out, as the robots can be summoned to a home address through a mobile phone at any time of day.
Ciertamente, podría también poner fin a las disputas familiares sobre a quién le corresponde sacar la basura, ya que se puede llamar al robot a casa, a cualquier hora del día, desde un teléfono móvil.

It was closed again at midday by a woman who went there to clean, wash sheets, and take out the rubbish.
Después, a mediodía, la volvía a cerrar una mujer que iba a limpiar, lavar sábanas y sacar toda la porquería.

Those who don't take their rubbish to a container can get 25 years in a [prison] camp, and those who love to spit chewing gum on the ground can have their tongues cut out.
Los que no saquen su basura a un contenedor podrían recibir 25 años en un campo [de prisioneros], y a los que les encanta escupir el chicle que mastican en el suelo se les cortaría la lengua.

I had a friend who used to put on gloves to take the rubbish out to the bin, and I am convinced that even now, as a father of two, he is probably yet to change a baby's nappy.
Tuve un amigo que solía ponerse guantes para tirar la basura en el cesto, y estoy convencido de que incluso ahora, como padre de dos hijos, es probable que aún se pone guantes para cambiar los pañales de los bebes.

When they'll start the meeting without her, Mila comes through the door with her keys and says that she had gone to take out the rubbish and then had gone with her boyfriend, Marc, who had suddenly told her that he wanted to see her because of personal matters.
Cuando empezarán la reunión sin ella, Mila entra por la puerta con sus llaves y dice que había ido a tirar la basura y después había ido con su novio, Marc, que le había dicho improvisadamente que la quería ver por unos asuntos personales.

In Athens, home to almost half of Greece's 11 million-strong population, the signs of austerity – and poverty – are everywhere: in the homeless and hungry who forage through municipal rubbish bins late at night; in the cash-strapped pensioners who pick up rejects at the street markets that sell fruit and vegetables; in the shops now boarded and closed and in the thousands of ordinary Greeks who can no longer afford to take family outings or regularly eat meat.
En Atenas, el hogar de casi la mitad, de los 11 millones de griegos, los signos de austeridad - y pobreza - están en todas partes: en las personas sin hogar y en los hambrientos que rebuscan los contenedores de basura a altas horas de la noche, en los pensionistas con problemas de liquidez que recogen las frutas y hortalizas de descarte en los mercados, en las tiendas cerradas y en los miles de griegos comunes y corrientes que ya no puede darse el lujo de tener salidas familiares o comer regularmente carne.