who this letter is for oor Spaans
who this letter is for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para quién es esta carta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfect for growing families, this letter is written for a child who has recently become a big brother or sister.
¿ Os interrumpo?Common crawl Common crawl
You can contact Sergei, who is arranging to post this letter for me.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
This letter is for Jesus who used to live here before.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This letter is from Ramus, who thinks of you constantly, and who prays for you unceasingly.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
The officer who is to carry you this letter sends to me for the fourth time to say that he wishes to be gone.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Written for the child who has just started school, this letter is endearing, warm and thoughtful.
¿ Quieres oírlo?Common crawl Common crawl
Or rather, she pretends to look for letters while scrutinizing this strange passerby who is now retracing his footsteps.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
"""Is it not this little wife of yours who translated the letter from China for me?"""
No le diré que no a esoLiterature Literature
Do I have any sound basis for concluding that the me who is now writing this letter is the “real me”?
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
Indeed, we are talking about Scrabble that comes in a version for the virtual screen and for those who do not know, this is a wonderful game where chips with letters are dealt for forming words and each chip has a number that indicates how many points for each letter....
Es un pedazo de mierdaCommon crawl Common crawl
This idea is shared by Sim Socheata who sent a letter to Phnom Penh Post's editor, “Don't blame women for men's lack of self control”:
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaglobalvoices globalvoices
The second point I should like to raise, Mr President, is the letter signed by 10 foreign ministers, including the Portuguese foreign minister, who is also the President-in-Office of the Council. This letter has been roundly criticised by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEuroparl8 Europarl8
In a touching letter I received just this week, a mother wrote of her Marine son who is serving for the second time in a Middle Eastern war.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLDS LDS
they don't know who the third guy is, but it turns out that ronnie defeo, according to this letter, was not responsible for the killing of his family.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have erm, a letter for the physician who is to attend my confinement and I forgot to give it to Laura this morning.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that " sh " sound.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasQED QED
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter sheen and the word shayun can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that "sh" sound.
¿ Los gritos te deprimen?ted2019 ted2019
This is echoed by Denmark's Minister for the Interior and Health who suggests specifically in reply to my letter that the EU could support the establishment of a European Network of MS Research Centres in order to facilitate MS research.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondonot-set not-set
We have a letter of Pope Innocent I who censures John for having allowed the Pelagians to cause a disturbance at Bethlehem and exhorts him to be more watchful over his diocese in future: this letter is dated 417, the year of the death of both John and Innocent, and it is probable that John never received it.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Where this is not the case, for example in the decentralised procedure for handling requests for access to documents, letters refusing access will always state that an appeal may be made to the Secretary-General, who is empowered to take a decision on the Commission's behalf.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitadpuertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
Peter himself formulated this priority anew in his first Letter: "Always be prepared to make a defence to anyone who calls you to account for the hope that is in you" (1 Pet 3:15).
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosvatican.va vatican.va
We enclose some information, our very informative "Building Calendar 1999" and a very good magazine article in the May 2001 issue of BåtNytt, which unfortunately is only available in Swedish. (For those of you who get this letter per e-mail, all this printed material will be sent out to you the same day as the e-mail goes out).
' Estuviste hermosa alli. "Common crawl Common crawl
375 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.