who were the burglars oor Spaans
who were the burglars
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quiénes fueron los ladrones
So who were the burglars?
¿Entonces quién eran los ladrones?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So who were the burglars?
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew who the “burglars” were and what they had come for.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
So, the burglar, someone who didn't know the context, would think you were a friend or a girlfriend.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The storm clouds were disappearing as swiftly as burglars who hear a police siren.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
‘I thought you were the one who wanted to be locked in, because of your fear of burglars.’
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
The door was opened by a uniformed porter who looked at Claire Carmichael as if she were a burglar.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
To see whether those who they sought to burglarize were on their premises, Jacob's gang wedged pieces of paper into their doors and returned the following day to check if the paper was still in place.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeWikiMatrix WikiMatrix
The five burglars who broke into the office were tried by a jury, with Judge John Sirica officiating, and pled guilty or were convicted on January 30, 1973.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of those burglars who did surveillance, most agreed they were looking for the best opportunity to break-in.
Descanza ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just one of the cases: a van carrying alleged “burglars” who were unarmed was riddled with 75 bullets, killing one person and wounding two others.
Es como estar atascado en una cienagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The burglars who broke into the Democratic headquarters at Washington, D.C.'s Watergate complex were Cuban Americans. The terrorist who placed the bomb that killed Chile's ambassador to the United States, Orlando Letelier, was Cuban American.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Public records on the City of Doral webpage confirm that this is true because vehicle burglars who were arrested had been “checking whether vehicles were open” and “looking through car windows” before the felonies were committed.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the kind of man who points at people he dislikes as if they were burglars caught outside his bedroom window.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We inked a deal with Listenable Records and planned on releasing the album later in 2011, but those plans were also scrapped when the artist who was doing the cover had his office burglarized and his computer stolen along with the work he’d done so far.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus told me there were many different types of people here, "In here are burglars who mistakenly started a fire while stealing and died in the fire, those killed in the fire while sleeping in the hotel, those who seduced men and died in a fire, those who were able to work with their bodies but instead resorted to begging, those who drowned during an outing, those who murdered their parents, those who were hiking and died in an accident and many others from all walks of life."
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on these revelations, Texas A&M history professor Luke Nichter, who had successfully petitioned for the release of the information,[119] argued that Woodward and Bernstein were incorrect in concluding, based largely on Watergate burglar James McCord's word, that the purpose of the break-in was to bug O'Brien's phone to gather political and financial intelligence on the Democrats.
¿ Te acuerdas, Hassan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 3rd. 2007: between 21:40 and 21:49 approximately the abductor, a burglar who was an Ocean Club employee or who had received information from an Ocen Club employee (and who had not the intention to abduct a child), took Madeleine without entering the apartment 5A, opening the window from the outside, without damaging it (the glass panes were closed but unlocked).
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.