who would have believed it? oor Spaans
who would have believed it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡quién lo hubiera creído!
(FR) Ladies and gentlemen, a European final, who would have believed it only a few weeks ago?
(FR) Señorías, una final europea, ¿quién lo habría creído hace tan sólo unas semanas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“WHO would have believed it?”
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónjw2019 jw2019
Who would have believed it of Charles!
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Who would have believed it?
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who would have believed it in a barbarian mercenary!
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
Only, in this case, who would have believed it?”
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
A week ago, who would have believed it?
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case the flattery went to my head, she added, ‘Who would have believed it, anyway?’
Chicos, vi una señalLiterature Literature
Oh, who would have believed it of him, if we hadn't seen and heard it ourselves!""
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Who would have believed it?
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who would have believed it possible that rhe watchmaker, wife and daughters did not yield even now?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les preguntensobre esta noche?Literature Literature
Who would have believed it?
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEuroparl8 Europarl8
Who would have believed it?
Se acabaron las pesadillas para los dosopensubtitles2 opensubtitles2
But Edward ... who would have believed it!
Si, al menos algoLiterature Literature
‘Who would have believed it possible that my own Queen should so turn against me!’
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Who would have believed it possible, after so many years?
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
(FR) Ladies and gentlemen, a European final, who would have believed it only a few weeks ago?
Mírate, estás muy agotadaEuroparl8 Europarl8
Who would have believed it, and yet she was always talking about a flower-shop in Paris.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Who would have believed it: heart and earth are one single being.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Who would have believed it possible?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
If You, Lord, had not said it, who would have believed it to be true?
¿ No les encanta?Literature Literature
Who would have believed it—he who was so rich and had saved so much!
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
Who would have believed it would take so long just to paint a few...”
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
Who would have believed it was his first night as a scene-shifter?
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Who would have believed it jus t a week ago.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
But who would have believed it, sir?
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
662 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.