Who were you with?
¿Con quién estaba? · ¿Con quién estaban? · ¿Con quién estabas?
who you were with oor Spaans
who you were with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con quién estabas
As she looked closer at who you were with and why you were there, she discovered the truth.
Cuando miró con más detalle con quién estabas y por qué estabas allí, descubrió la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that who you were with?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who you were with in the barn. You lie!
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eric, we care because of who you were with.”
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
Is that who you were with?
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told us you ran into each other, and he told us who you were with.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Tell us again who you were with.
Es bastante distintoLiterature Literature
You were too drunk to care who you were with, right?
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
Who you were with in the barn
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!opensubtitles2 opensubtitles2
Tell me who you were with, I' il confirm it, and you' re in the clear
Creo que la ponía nerviosaopensubtitles2 opensubtitles2
You remember who you were with that night?”
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
'As soon—as soon as I saw— who you were with—I—should have—backed off right then.'
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
We said we were—” “I know who you were with,” interrupted my aya, “impertinent child.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
“Will you tell the court who you were with?”
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
Do you remember what you were doing, who you were with?”
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
Afternoon and evening, where you were, who you were with and we'll be done with this.
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she looked closer at who you were with and why you were there, she discovered the truth.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You will always remember where you were and who you were with when you heard this news.”
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Tina, we need you to confirm who you were with that night.
También era un arquitecto muy talentosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who you were with?
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, where you were... what you were doing, and who you were with
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Do you remember who you were with last night?"""
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
"""That's who you were with just now?"""
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
That guy who you were with that day I ran into you by the subway.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did your father find out you were sneaking out and who you were with?
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if something happened and I didn’t know where you were or who you were with?”
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
6361 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.