who you're going to the mall with
con quien vas al centro comercial
who you're going oor Spaans
who you're going
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con quién vas
I mean, sometimes you can't just decide who you're going to be with.
A veces no puedes decidir con quién vas a estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You never know who you're going to meet."
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Every time you get into the ring, that's who you're going against.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or who you're going to meet.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Got any idea who you're going to try?"""
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
I don't frankly give a shit about Ramon or who you're going out with this week.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is who you're going to become, no return-trip tickets on the train we're riding.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
You don't know who you're going to shoot until you shoot them.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bring the gun because you never know who you're going to run into on these things.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, Rani, who you're going to meet.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, sometimes you can't just decide who you're going to be with.
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it depends on who you're going with.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who you're going to have to be with in the end.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna Troi, is that who you're going to visit?
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure you're all wondering what you're doing here or who you're going to be doing it with.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramona, what criteria do you use in determining who you're going to vote off the island?
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You have to choose who you're going to believe."
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
You just never know who you're going to pick up, huh, McTeer?
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is who you're going out with right?
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me know who you're going to fire.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't let the past determine who you're going to be next.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you understand who you're going up against?
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
is this who you're going to be now?
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to know who you're going with?
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2075 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.