who you're going to the mall with
con quien vas al centro comercial
who you're with oor Spaans
who you're with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con quién está
I don't know where you are or who you're with.
No sé dónde estás o con quién estás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't care who you're with.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to know where you are and what you're doing and who you're with.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that your wife who you're with?
No de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't give a shit who you're with.
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like maybe who you're with right now?
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know where you are or who you're with.
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, isn't it about time you told me who you are? Who you're with?
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, it doesn't matter who you're with?
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It depends who you're with.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tell me who you're with, or one of you gets shot in ten seconds.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care who you're with.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one cares who you're with.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who you're with?
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There I am sittin'in jail wondering'all the time where you are, what you're doin', who you're with.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easier knowing who you're with.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That depends on who you're with.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can guess who you're with.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's who you're with.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't tell us where you are or who you're with.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince, you decide right now who you're with.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't it depend a little on who you're with... and how you feel about each other?
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'all know who you're with.
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I don't know who you're with these days, if you're with anyone.
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depends who you're with, son.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other half... the more important half really, is... who you're with when you're doing it.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4220 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.