who's oor Spaans
who's
en
Who is.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que es
Better than the one who knows what is right is he who loves what is right.
Mejor que el que sabe lo que es justo es el que ama lo que es justo.
que está
He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.
El que no ama es infeliz, y el que está enamorado es infeliz.
quién es
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quién está · quién tiene · y quién es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who the hell are you? !
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEuroparl8 Europarl8
You gotta let them know who you are.
Lucha contra ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who knows, maybe seeing you on TV will help you find your real family.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, who would not stand, and be pleased to, in the last week of Didn't You Know?
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who has played an important role in your life?”
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody who had applied for the passport.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetQED QED
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Who won the war?
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
El crepúsculo de los diosesUN-2 UN-2
The two who survive have just completed rounds of chemotherapy and radiation.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonajw2019 jw2019
For example, the main character of "Farm for Dead Owls" is a 30-year-old man-child who only talks to dolls.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoWikiMatrix WikiMatrix
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEurLex-2 EurLex-2
The trade union representative shall be elected by workers who belong to an enterprise and who are members of a provisional multi-enterprise trade union and who, numbering at least eight, have not elected a director in their particular union
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenMultiUn MultiUn
I wasn' t the one who stole stole the night deposit and got us cut off
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaopensubtitles2 opensubtitles2
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíUN-2 UN-2
From time to time, Student #5 would pause in what he was doing and examine the people who came into the store.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Who is this pretty young thing?
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would have contradicted Mr.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Aléjate de élMultiUn MultiUn
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Milesjw2019 jw2019
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
en historia, # en lectura, muy bienjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.