who's going to serve? oor Spaans

who's going to serve?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿quién va a servir?

voorbeelde

Some publishers who go to serve temporarily where the need is greater use boats in the ministry
Muchos hermanos van temporalmente a zonas donde se necesita ayuda para predicar, y algunos utilizan barcos para ir al territorio

Who's going to serve us?
Espere, ¿quién nos va a servir?

Many who go to Serve never progress beyond acolytes.
Muchos de los que van a servir nunca pasan de ser meros acólitos.

Some publishers who go to serve temporarily where the need is greater may use boats in their witnessing
Algunos publicadores que predican por temporadas en lugares donde hacen falta más evangelizadores se desplazan en barco

Who's going to serve the coffee now?
Quien servirá el café ahora?

Besides, even if it could be proved he killed the King, who’s going to serve the warrant on him?
Además, aunque pudiese probarse que mató al rey, ¿quién va a solicitar la orden de arresto contra él?

— It’s almost a joke that it’s Lisbeth’s daughter who’s going to serve as our liaison back home in Norway.
Es casi una broma que sea la hija de Lisbeth quien vaya a hacernos de enlace en casa, en Noruega.

"""If you're running the bar and I'm running the games, who's going to serve and cook and keep the place up?"""
Si tú te vas a ocupar del bar y yo me voy a ocupar de los juegos, ¿quién va a servir, a cocinar y a mantener esto?

I don't think the subject of who's going to serve the metro tossers is on the top of anybody's worry list right now
No creo que el tema de quién sirva a los idiotas del metro esté encima de cualquier lista preocupante ahora.

This course is mandatory for all police officers who are going to serve in UN/OSCE/EU missions
Se trata de curso obligatorio para todos los oficiales que se incorporan a misiones de las Naciones Unidas, la OSCE y la Unión Europea

Today, you're the one who is going to serve us.
Hoy serás tú el que nos sirva.

This course is mandatory for all police officers who are going to serve in UN/OSCE/EU missions.
Se trata de curso obligatorio para todos los oficiales que se incorporan a misiones de las Naciones Unidas, la OSCE y la Unión Europea.

And who' s going to serve them after the baby comes?
¿ Y quién va a servirles cuando nazca el niño?

After the Lord gave instructions and promises to the elders who were going to serve missions, He grouped them into companionships and gave each companionship specific instructions.
Después de dar instrucciones y promesas a los élderes que iban a servir en misiones, el Señor los organizó con compañeros y a cada par le dio instrucciones específicas.

Explain that after the Lord gave instructions and promises to the elders who were going to serve missions, He grouped them into companionships and gave each companionship specific instructions.
Explique que después que el Señor hubo impartido instrucciones y hecho promesas a los élderes que iban a prestar servicio en misiones, los organizó de dos en dos y le dio instrucciones específicas a cada pareja.

Who's going to remember a waitress who served them half a year ago?
¿Quién va a acordarse de una camarera que les sirvió hacía medio año?

Visiting the missions is commendable, especially on the part of young people who go there to serve and to gain an intense experience of the Christian life.
Son encomiables las visitas a las misiones, sobre todo por parte de los jóvenes, que van para prestar un servicio y tener una experiencia fuerte de vida cristiana

Who was he going to serve it to and why?
¿A quién se los iba a servir y por qué?

The obvious question was, who was she going to serve?
La pregunta obligada era: ¿a quién iba a servir?

The authorities failed to deport the Chileans to their own country, however, and let the time pass until the Chileans left Honduras in October # as part of the contingent of persons who were going to serve in Iraq
Empero, las autoridades hondureñas no llegaron a deportar a los chilenos a su país de origen y dejaron transcurrir el tiempo y que los chilenos salieran de Honduras en octubre de # como parte del contingente de personas que iban a servir en el Iraq

After his talk the brother asked: ‘Who wants to go out and serve Jehovah?’
Nos dio un discurso, y luego preguntó: ‘¿Quiénes quieren salir a servir a Jehová?’.

Some say, It is all right to serve God, but who is going to feed you?
Algunos dicen: Está bien servir a Dios, pero ¿quién va a alimentar a uno?

She had had a husband once, before me, who tried to go solo: she served him with a divorce notice.
Antes que yo, ya había tenido un esposo que intentó ir por libre; le entregó una notificación de divorcio.

“He wants to serve beer to people who are going to get back in their cars and drive around town?
—¿Quiere venderle cerveza a gente que tiene que subirse de nuevo a su coche y conducir por la ciudad?

“Those of us who have always served are going to have to find new ways of living.
—Los que siempre han servido habrán de buscar nuevas formas de vivir.