who's speaking oor Spaans

who's speaking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que habla

I have a friend in Spain who speaks five languages.
Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

quiénes hablan

Who speaks for Tom?
¿Quién habla por Tom?

Soortgelyke frases

who I'm speaking with
con quién hablo

who speaks
que habla

Who speaks Spanish?
¿Quién habla castellano? · ¿Quién habla español?

who am I speaking with?
¿con quién hablo?

who did you speak with
con quién hablaste

who she's speaking with
con quién habla

Who is speaking?
¿Quién esta hablando? · ¿Quién habla?

people who speak
quienes hablan

there is no one here who speaks Italian
aquí no hay nadie que hable italiano

voorbeelde

In Darfur, however, those who speak out are regularly arrested, tortured or killed.
Sin embargo, en Darfur habitualmente se detiene, tortura o asesina a aquellos que se atreven a expresar su opinión en público.

They laugh at us who speak of arbitration and disarmament by consent of the Powers.
Equivale a burlarse de las gentes hablarles de arbitraje y de desarme consentido por lo Estados.

The series of questions, Who speaks?
"La serie de preguntas: ""¿quién habla?"""

In some situations, you must ask for a competent authority who speaks English.
En algunas situaciones debes preguntar por una autoridad competente que hable español.

Hello, who's speaking?
Hola ¿Quién habla?

The words of authority are corrupted by those who speak them.
Las palabras de autoridad están corrompidas por quienes las usan.

Those who speak of pain don’t feel it.
Hablan del dolor quienes no lo sienten.

Johnson and that dreadful little bald-headed Dean Rusk, who speaks for him.
Johnson, y a ese espantoso calvito llamado Dean Rusk, que habla en su nombre.

" They call me Katherine who speak of me. "
" Me llaman Katherine que hablan de mí. "

You see I really would need someone who speaks English.
Realmente voy a necesitar a alguien que hable inglés.

“You don’t really know where you are most of the time, or who’s speaking.
La mayor parte del tiempo no sabes dónde estás ni quién habla.

Who's speaking?
¿Quién habla?

Here it is Belial not Satan who speaks.
Aquí es Belial y no Satán quien habla.

You see I really would need someone who speaks English. They are here. Come on.
De veras necesito alguien que hable el inglés como tú.

Who speaks through your mouth?’
¿Quién ha hablado por tu boca?

I know a person who speaks Russian very well.
Conozco a alguien que habla bien ruso.

Specifically we need someone who speaks fluent Goa'uld.
Concretamente necesitamos a alguien que hable la lengua goa'uld.

The patriotic feeling of the Swiss is greater than that of many peoples who speak only one language.
El sentimiento patriótico de los suizos es mayor que el de muchos pueblos, entre los que se habla tan sólo una lengua.

And here we encounter one who speaks my native tongue.
Y aquí nos encontramos con una que habla mi lengua natal.

Francie’s back is to them, and she can’t tell who’s speaking.
—Francie está de espaldas a ellas y no sabe quién habla.

Anybody who speaks quietly and shrivels up in company is unbelievably arrogant.
Todo aquel que habla en voz baja y muy despacio y se arruga delante de los demás es inconcebiblemente arrogante.

They wanted to know the secret of polyglots, people who speak a lot of languages.
Querían saber el secreto de los políglotas, la gente que habla varios idiomas.

A serpent, who speaks, seduces a woman, who is not at all surprised at the phenomenon.
Una serpiente que habla seduce a una mujer que no se sorprende de este fenómeno.

What about a fly who speaks?
¿Y si la mosca habla?

“Perhaps we do deceive ourselves with happy lies, you who speak with the accent of a Mabden.
–Quizá nos autoengañemos con mentiras felices, tú, que hablas con acento Mabdén.