whole new oor Spaans
whole new
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
completamente nuevo
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could be the beginning of a whole new relationship.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
It's a whole new world.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a whole new world will open up for you.
Estaba diciendo lo mismo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to guarantee the economic stability of a whole new generation.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultaneously, and to a great extent because of that storm, a whole new chapter in her work began.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
I’ve gotten a whole new perspective being the big hombre for a few days.”
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
I have a whole new bag of tricks these days.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It could be a whole new career for you.'
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
A whole new branch of the family.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These coins, however, present a whole new business opportunity.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel said if we won the war...... we could build a whole new world
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
But that would require a whole new email software architecture, which introduced even more cost and risk.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
It would be a whole new life, a real shot at the American Dream.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
You knew he'd never memorize a whole new set of numbers.
¿ Quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never met before. It's whole new life and it
Para hacer que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really brings a whole new meaning to crazy ex-girlfriends.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight marks the start of a whole new era.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire.
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole new worlds open up.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More like starting a whole new set of problems.”
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Colton had just introduced a whole new topic: people you’ve lost, and meeting them in heaven.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
A whole new bond had formed between them since that morning.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
And I will give you a whole new life.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might not have been able to bring a whole new race into being.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
This puts you in a whole new category in Eddie's book.""
¿ Qué te parece?Literature Literature
50421 sinne gevind in 685 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.