whooping cough oor Spaans

whooping cough

/lhuːpɪŋkɒf/ naamwoord

(pathology) A contagious disease of the respiratory system that usually affects children; caused by the bacterium Bordetella pertussis . In the advanced stage it is characterised by spasms of coughing followed by a whooping sound during the intake of breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coqueluche

manlike

a contagious disease

tos convulsiva

vroulike

a contagious disease

� Diphtheria, tetanus, whooping cough, Haemophilus influenzae type b and hepatitis B.
� Difteria, tétanos, tos convulsiva, Haemophilus influenzae tipo b y hepatitis B.

tos ferina

naamwoord vroulike

The increased incidence of whooping cough was temporary.
El aumento de la incidencia de la tos ferina fue episódico.

tosferina · la tos convulsa · la tos ferina · pertussis · tos convulsa

Soortgelyke frases

whooping cough vaccine
vacuna antipertúsica

whooping-cough
coqueluche · tos ferina

voorbeelde

He's no more sickening for whooping cough than I am.
No está más enfermo de tos ferina que lo estoy yo

This probably contributes to the frequency of convulsions in infants with whooping cough.
Esto probablemente contribuye a la frecuencia de convulsiones en los lactantes con tos ferina.

Have you ever had erysipelas, appendicitis, mumps, whooping cough, eye, ear, nose or throat trouble, hay fever?
¿Ha tenido la erisipela, la apendicitis, las paperas, tos ferina, problema ocular, oídos, nariz o garganta, fiebre del heno?

Furthermore, the country has brought diphtheria, whooping cough, and the more virulent strains of tuberculosis under control.
Además, el país ha logrado controlar la difteria, la tos ferina y las cepas más virulentas de tuberculosis.

Afebrile pneumonia (whooping cough) syndrome in infants at Hospital Universitario del Valle, Cali, 2001-2007
Neumonía afebril del lactante (síndrome tosferinoso) en el Hospital Universitario del Valle, Cali, 2001-2007

Whooping cough
Tos ferina

Immunization coverage against the six childhood killer diseases, including measles, whooping cough and polio, is almost # per cent
La cobertura de vacunación contra las seis enfermedades que provocan la muerte en los niños, incluidas el sarampión, la tos ferina y la poliomielitis, es casi del # %

Pertussis (whooping cough)
Pertusis (tos ferina)

· combination vaccine against diphtheria, whooping cough, tetanus and polio for children of 4 years of age
- Vacuna polivalente contra la difteria, la tosferina, el tétanos y la poliomielitis para los niños de 4 años;

Vaccination against whooping cough is given to high risk groups (approximately # per cent
La vacuna contra la tos ferina se aplica a los grupos de alto riesgo (un # %

I remember once, he got whooping cough.
Recuerdo que una vez le dio tosferina.

There were 412‐recorded cases of the whooping cough (A 37.0) and 1,803 cases of mumps (parotid gland).
Se registraron 412 casos de tos ferina (A 37.0) y 1.803 de paperas (parótidas).

I don't suppose we'll ever get another whooping cough epidemic again.
Supongo que de nuevo alguna vez tendremos otra epidemia de tosferina.

Complications from whooping cough.
Complicaciones de una tos ahogada.

I dosed these boys through whooping cough green-apple stomach, the measles.
Curé a estos muchachos de tos ferina infecciones estomacales y sarampión.

Whooping-cough
Tos ferina

There had been whooping cough and scarlet fever in the orphanage, a miracle that Mirza didn’t catch them.
Había tos ferina y escarlatina en el orfanato, fue un milagro que Mirza no se contagiara también.

Mumps, measles, whooping-cough.
Paperas, sarampión, tos ferina.

He's had whooping cough.
Ha tenido tos ferina.

whooping cough, hectic fever, cancrum otis, Wellington's ooze, the Lambeth plague, and skull collapse.
tos ferina, fiebre alta, noma, el barro de Wellington, la plaga de Lamberth, y colapso de cráneo.

In fact, I had lunch a few days ago with someone who evolved from whooping-cough bacteria.”
De hecho, hace unos días comí con alguien que evolucionó a partir de bacterias de la difteria.

The boy - coughing, temperature, watery eyes, sounds like whooping cough, probably second stage.
El chico: tos, temperatura, ojos llorosos, parece tos ferina, probablemente, segunda etapa.

The increased incidence of whooping cough was temporary.
El aumento de la incidencia de la tos ferina fue episódico.

He' s no more sickening for whooping cough than I am
No está más enfermo de tos ferina que lo estoy yo

I had measles and whooping cough.
Tuve el sarampión y la tosferina.