whose turn is it? oor Spaans whose turn is it? Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans¿a quién le toca? Kopieer na knipbordbesonderhedeWhose turn is it to make dinner tonight?¿A quién le toca cocinar esta noche? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsWhose turn is it? Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans¿A quién le toca? Kopieer na knipbordbesonderhedeWhose turn is it to make dinner tonight?¿A quién le toca cocinar esta noche? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhose turn is it to do the cooking today? ¿a quién le toca cocinar hoy?whose turn is it to pay? ¿a quién le toca pagar?voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadWhose turn is it today?¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Whose turn is it to set the table?”Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Come on, boys; whose turn is it to read today's dictation?¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it to get the hamburgers?Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Whose turn is it to go hunting with me? "No es mi culpaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?Sé quien fueopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it to cry?Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘No, I’m sorry ... Whose turn is it?’Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, whose turn is it?Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, whose turn is it to say the blessing?Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it to say grace?No, están asumiendo cual es mi religiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “First it’s my turn, then whose turn is it?”¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it?Esto es una dirección en Tribecaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tessie and Jeanne had exchanged a quick look that meant, Mama’s sad, whose turn is it?¿ Además de ir de compras?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Easy! Whose turn is it?Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Easy!Whose turn is it?- # eggsHermano Chu... no te apresuresopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whose turn is it next?Tiene que haber algún lugar mejortatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER917 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k