why ...? oor Spaans
why ...?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿a cuenta de qué ...?
Why on earth would I do that?
¿A cuenta de qué iba a hacer eso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
So now it's my turn, and that's why I'm here.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT ANY MOMENT THEY MAY BEGIN WONDERING WHY YOU ARE NOT EATING YOUR FOOD.
Saldrás en año y medioLiterature Literature
Why should it... does your watch tell you what year it is? No.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you telling this to me?
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting, eat potato chips, why fighting for?
No... no por algún tiempoOpenSubtitles OpenSubtitles
Why would we give you more money on top of it?
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t know why I stay here.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico dehipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
I don't know why my son put them up so high in the first place.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn't you at least have said you'd fucked her, eh?
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over coffee, at Jik’s insistence, I told them why I had come to Australia.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Why not conduct a campaign in his favour, discover a thousand hidden beauties in five of his works?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
‘Why haven’t you come to see me earlier, Samira?’
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
why do you let her destroy things between us like this?
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why did he run away?
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you molesting that poor bike?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why step this?
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadopensubtitles2 opensubtitles2
Why did you scarper?
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why did he name his sailboat the Emerald Gin?”
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
That’s why Mac wouldn’t divorce Isabella—so Isabella could retain her money and security.”
Por favor, BlancheLiterature Literature
"And irrepressible lovely joy lit up her face. "" 'Why am I here?'"
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Why don't you stay?
Te llamaré prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know why you have the haircut.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, well, that was his mistake; that’s why you’re so spoilt,’ Sebastian concluded matter-of-factly.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
2524850 sinne gevind in 909 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.