why did oor Spaans

why did

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por qué

bywoord

According to you, why did I leave?
Según tú ¿por qué me fui?

Soortgelyke frases

why did all the animals hide
por qué se escondieron todos los animales

why did you go
por qué fue · por qué fueron · por qué fuiste · por qué se fue · por qué se fueron · por qué se marcharon · por qué se marchó · por qué te fuiste · por qué te marchaste

why did you conceal it from me?
¿por qué me lo ocultaste?

why did you have to go and tell him?
¿para qué tuviste que ir a decírselo?

why did you lie to me
por qué me mentiste · por qué me mintieron · por qué me mintió

Why did you choose this topic?
¿Por qué elegiste este tema? · ¿Por qué eligieron este tema? · ¿Por qué eligió este tema?

Why did The Beatles never go to Argentina?
¿Por qué Los Beatles nunca fueron a Argentina?

why did you leave
por qué abandonaron · por qué abandonaste · por qué abandonó · por qué se fueron de · por qué se fué · por qué te fuiste

why did you take such a long time so long to answer me?
¿por qué tardaste tanto tiempo en contestarme?

voorbeelde

Well, why did he run away?
¿Por qué huiría?

Why did you scarper?
¿Por qué te largaste?

“Why did he name his sailboat the Emerald Gin?”
—A propósito, ¿por qué el velero se llama Emerald Gin?

Then why did you come?
¿Y por qué viniste?

Why did you tell me the opposite?'
¿Por qué me dijiste lo contrario?

They why did you turn around.
¿Por qué te diste vuelta?

Why did you say to me?
¿Qué me has dicho?

“But why did they destroy the leper house?
—Pero ¿por qué han destruido la leprosería?

Why did you have to lock it?
Por que la cerraste?

Wes, why did you call me?
Wes, ¿por qué me has llamado?

Why did you lie to me, Bill?
¿ Por qué me mentiste, Bill?

Why did he have to take revenge for the tiniest little things?
¿Por qué tenía que vengarse de las cosas más minúsculas?

Why did you sleep with Milena, then?
Entonces, ¿por qué durmió con Milena?

Why did I think you’d tell me the truth?
¿Por qué no me dices tú la verdad?

“Why did you never ask to leave?
¿Por qué nunca pediste marcharte?

Why did a part of her want to act on it?
¿Por qué una parte de ella quería hacer algo al respecto?

Why did he have to be so devastatingly attractive?
¿Por qué tenía que ser tan devastadoramente atractivo?

But tell me, why did the colonel come back?'
Pero, dime, ¿por qué volvió el coronel?

Why did they hire a housekeeper when they didn’t have a staff large enough to warrant one?
¿Para qué contrataban a un ama de llaves si no tenían el personal suficiente que justificara tenerla?

“Why did you say I was pregnant?”
—¿Por qué dijiste que estaba embarazada?

Why did my wife you home?
te trajo a mi casa?

Why did I have this insurance check?
¿Que cómo tenía yo un cheque de una compañía de seguros?

Why did you lie to me?
¿Por qué me has mentido?

“Why did you think to find me here?”
—¿Por qué pensaste que me encontrarías aquí?

Why did she remain helpless and transfixed for most of the day?
¿Por qué se quedaba apática y traspuesta casi todo el día?