why didn't you tell me about that? oor Spaans
why didn't you tell me about that?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿por qué no me dijiste nada sobre eso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why didn't you tell me about that?
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that fucking kid?
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that curfew up in Timberline?
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why didn't you tell me about that sooner?"
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
NICIA: Why didn't you tell me about that?
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
'For God's sake, Jarvis, why didn't you tell me about that stipulation in your mother's will?'
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Why didn't you tell me about that photo?
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that in your letters?
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that student?
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that horrible room and all those other poor little girls?""
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
Why didn't you tell me about that rosary?
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why didn't you tell me about that?
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me about that silly quarrel?
Te llamaré prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryugen, why didn't you tell me about that source of good water?
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why didn't you tell me about that boy?"""
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
"Niémans raised his head and hardened his tone of voice: ""Why didn't you tell me about that theft?"""
Una obra de teatroLiterature Literature
Why the hell didn't you tell me about that passageway?
medidas con objeto degarantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was it you didn't tell me about that?
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you tell me that you were thinking about going to art school?
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you listen to me when I tell you about that stuff?
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsey, why didn't you tell me that you were thinking about having sex?
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why didn't you tell me that instead of complaining about chores?"""
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Why didn't you tell me before.. .. that this is all about your dad?
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But why didn't you tell me then that you hadn't been serious about what you'd said to Tim?'
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Why didn't you tell me about this when you came home from that trip?
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.