why are you like this
por qué eres así
why you are like this oor Spaans
why you are like this
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué eres así
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know why you are like this and cannot help you to a solution.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
why you are like this.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to care for them, that's why you are like this now.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you driving the wrong way, why are you driving like this, why are we going after that bus—”
Su respiraciónLiterature Literature
Why are you... why are you all quiet like this?
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now I’d like to know who you are, and why you are behaving like this towards my husband.’
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
I'm asking you why are you like this?
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estadosmiembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you... why are you like this?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, why are you being like this?
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why.. why are you like this?
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and now why are you kicking me out, why are you treating me like this.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
There it was again, in another form, the same question: why, Freddie, why are you living like this?
Pero se vendió a las drogas yel dineroLiterature Literature
Oh, I don’t understand why you are acting like this, when the man has so clearly abused you.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
You were mad at me for three years, that's why you are acting like this.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t understand why you are being like this,” Carlton groaned in Mandarin.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Has she said why you are tormented like this?”
¿ Eso es todo?Literature Literature
I know, of course, why you are speaking like this.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Oh, I don't understand why you are acting like this, when the man has so clearly abused you.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Then perhaps your questioning of why you are here like this will be reduced a bit.
Señor, será necesarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why you are being like this.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Such as why you are dressed like this?”
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Is that why you are upset like this?
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we spoke about this, why are you acting like this.
Posee fabulosas joyas y pieles carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you speaking like this? because you are Chinese
tener una esposa hermosa.QED QED
"""I expected you to be mad, but why are you acting like this, Kirah?"""
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
1513 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.