wicker oor Spaans

wicker

/ˈwɪkɚ/, /ˈwɪkə(ɹ)/ adjektief, naamwoord

A flexible branch or twig of a plant such as willow, used in weaving baskets and furniture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mimbre

naamwoord manlike

flexible branch or twig

You know, druids burning kids in wicker baskets, you know.
Ya sabes, druidas quemando niños en canastas de mimbre, algo así.

Mimbre

type of manufacturing (mostly with willow)

You know, druids burning kids in wicker baskets, you know.
Ya sabes, druidas quemando niños en canastas de mimbre, algo así.

de mimbre

naamwoord

You know, druids burning kids in wicker baskets, you know.
Ya sabes, druidas quemando niños en canastas de mimbre, algo así.

el mimbre

Next up after the break, wicker, the new leather.
Cuando regresemos vamos a hablar sobre el mimbre: el nuevo cuero.

el mimbre, la mimbre

Soortgelyke frases

wicker fence
sebe · seto · surón

a wicker basket
una cesta de mimbre

wicker basket
capacho · cesta de mimbre

wicker chair
silla de mimbre

wicker furniture
muebles de mimbre

voorbeelde

Alec lay back in his plump-cushioned wicker chaise and closed his eyes, reposing in all his sun-god glory.
Alec se recostó en su tumbona de mimbre y cerró los ojos, reposando en todo su esplendor de dios del sol.

It does not have lassidão - only garbage - in the calm of desert sands, and an indifference of cigana viola that moans (or it cries out) for the sides of the encampment where if they make hampers with wickers of the solitude.
No tiene el lassidão - solamente basura - en la calma de las arenas del desierto, y una indiferencia de la viola del cigana que gime (o grita hacia fuera) para los lados del campamento en donde si hacen cestos con los mimbres de la soledad.

He carries her in a wicker litter, fastened between two horses
La lleva en una litera cerrada entre dos caballos.

He is quiet, bores Toph to tears, and rides a bicycle with a huge wicker basket attached to the front.
Es muy tranquilo, mata a Toph de aburrimiento y monta una bicicleta con una enorme cesta de mimbre delante.

A series of four arches shielded the entrance and provided a covered porch on which wicker furniture had been arranged.
Una serie de cuatro arcos protegía la entrada y proporcionaba un porche cubierto en el que había unos muebles de mimbre.

Import, export and selling of furniture, mirrors and picture frames, goods of cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Servicios de importación, exportación y venta de mobiliario, espejos y cuadros, artículos de junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas

Last time he appeared I had to sit down in a wicker chair and deliver a monologue about Bobby.
La última vez que apareció tuve que sentarme en la butaca de mimbre y hacer un monólogo sobre él.

The men retire to the smoking room, the women to the wicker swing on the great deck outside.
Los hombres se retiran al salón de fumar, las mujeres a las mecedoras de anea del gran patio exterior.

It's pronounced " wicker. "
Se pronuncia " mimbre ".

In the wicker, my lord.
En la cesta, señor.

Instead they made their way to the docks and loaded the wicker basket with its sacred contents onto their galley.
Antes bien, se dirigieron a los muelles y cargaron en su galera el cesto de mimbre con su sagrado contenido.

And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there.
Y ahí tenía tres cestas de mimbre llenas de ovillos.

Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic
Estatuas, figuritas y obras de arte, adornos y decoraciones de materiales como madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, celuloide, cera, yeso o plástico

I noticed several pieces of white wicker furniture up there.
Noté varias piezas de muebles de mimbre blanco allá arriba.

We bought a wicker basket from Trader Pete's, and he was passed out inside.
Compramos un cesto en Trader Pete's, y él estaba desmayado adentro.

Sunk in their wicker chairs, they’ll read about body parts in black plastic bags.
Hundidos en una silla de mimbre leen sobre cadáveres descuartizados dentro de bolsas de plástico negras.

Packing, stacking and storage boxes made from acrylic, wood, cork, reed, cane, wicker, rattan and substitutes for all these materials, or of plastics
Cajas de envasar, apilar y almacenar de material acrílico, madera, corcho, caña, junco, mimbre, ratán y otros sucedáneos para todos estos materias, o de plástico

I mean, I've never seen her smoke, but Darlene wicker said she saw her at the mall, and she was...
Digo, nunca la he visto fumar, pero Darlene Wicker dice que la vio en el centro comercial,

To lie outside on a wicker chaise, in drawstring pajamas, and listen to the leaves?
¿Quedarse estirado en una tumbona de mimbre, con el pijama puesto, escuchando el sonido de las hojas al viento?

The Wicker Burning started at six.
La Quema de la Mujer de Mimbre empezaba a las seis.

Remembering the wicker chair with its indented cushion, Lettie felt a surge of pity and irritation.
Al recordar la silla de mimbre con su cojín aplastado, Lettie sintió que la invadía la pena y la irritación.

And there's a difference between using it against a wicker target and a real man, sir.
Y también hay cierta diferencia entre utilizarla contra un blanco de mimbre que contra una persona de verdad, señor.

2 single beds standing separately, nightstands, wardrobe, 2 wicker chairs and table as seating area.
2 camas individuales separadas, mesitas de noche, armario, zona de descaso con dos sillones de mimbre y mesa .

The nuts arrived in big wicker baskets, and first the baskets had to be counted, then their contents examined.
Las nueces llegaban en grandes cestos que había que numerar antes de relacionar cuidadosamente su contenido.

Gavin Gage sits down in one of the wicker chairs, crosses his ankles, amusement gleaming in his eyes.
Gavin Gage toma asiento en una de las butacas de mimbre, cruza los tobillos y observa el espectáculo con mirada risueña.