wife-beating question oor Spaans
wife-beating question
en
A question that presupposes some controversial premise, such that it cannot be directly answered without incriminating oneself or, at least, unintentionally conceding a point; a loaded question.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pregunta compleja
en
loaded question
pregunta con trampa
en
loaded question
falacia de las muchas preguntas
en
loaded question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"It was about a dog watching his master beat his wife and then questioning himself - should he be loyal to the man or rip his head off?"
¡ Dice que está en un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
The traditional example is the question "Have you stopped beating your wife?"
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosWikiMatrix WikiMatrix
"The vexing question ""Have you ceased beating your wife?"""
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Zaharoff asks it like a joke question: when did you stop beating your wife?
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
“Is that one of those trick questions, like ‘When did you stop beating your wife?’
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
This question is similar to “Are you still beating your wife?”
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
I’m just not going to respond to that . . . the question you have asked is a “Have-you-stopped-beating-your-wife?”
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
On # arch Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife's human rights work and beat him over the head with a stick
Creo que lo podré arreglarMultiUn MultiUn
“He has loaded his question to the point where it’s like asking, ‘When did you stop beating your wife?’
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
On 13 March Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife’s human rights work and beat him over the head with a stick.
Si, al menos algoUN-2 UN-2
They might ask a question like "How would you react if Candidate A was revealed to beat his wife?", giving the impression that Candidate A might beat his wife.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, ycomponentes diseñados especialmente para ellosWikiMatrix WikiMatrix
Such is the " Inarticulate language ", where the husband beats up the pregnant wife and in the end of the story it ids said that the woman never laughed nor asked questions again.
Vuelves al casoQED QED
While they are questioning Sam's wife Gina (Kate Walsh), Malvo calls the elder son pretending to be an attorney, and claims the younger brother inherited everything, leading the elder son to beat his brother with a hockey stick before Molly tackles him.
Sí, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
A similar response pattern is observed among male respondents in the survey conducted in Bangladesh, showing a higher percentage of illiterate males responding affirmatively to one of the questions on wife beating.
Tendrán a la suerte de su ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be like answering “Yes” or “No” to the question “Do you still beat your wife?”
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a loaded question (like Have you stopped beating your wife yet?).
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this module, there is only one question, which asks for the woman’s attitudes toward wife-beating.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we will find that these questions are a form of the kind of question such as "Have you stopped beating your wife?"
Estoy encaminado, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The questions asked of us became increasingly difficult as the files for Sam, Vernon, their brothers, Old Man Louie, and his wife, business associates, and people in the neighborhood-other merchants, the policeman on the beat, and the man who makes deliveries for our father-in-law-are brought in.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The petitioners state that on June 17, 2001, five members of the Judicial Police of the State of Guerrero violently entered the home of Mr. Faustino Jiménez Álvarez while he was sleeping. They set upon him, beating him and questioning him as to the whereabouts of his boss, José Valle Álvarez, who had been kidnapped several days before. Under threat that they would kill his wife and other family members, they took Mr. Faustino Jiménez away and caused him to disappear.
A mi hermana alejaránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.