wigged oor Spaans

wigged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of wig.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con peluca

adjektief

Everybody says ifyou put a wig on him, he'd lookjust like me.
Todos dicen que con peluca sería igual a mí.

Soortgelyke frases

with a wig on
con una peluca

wigs
pelucas

to wear a wig
usar peluca

lawyer's wig
apagador · barbuda · chipirón de monte · matacandil

wig
cabellera · la peluca · pelo postizo · peluca · postizo

wig-wag low pressure indicator
banderola de baja presión · señal de baja presión

wigging
regañina

Afro-wig
peluca afro

bag-wig
peluca de bolsa

voorbeelde

My bloody wig is still getting in my eyes.
La dichosa peluca se me sigue metiendo en los ojos.

I never wear wigs.
Nunca uso peluca.

A very good wig, but by the nature of its in-place effect, inconsistent with the rest of his appearance.
Una muy buena peluca, pero incoherente con el resto de su aspecto.

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn' t leave anything
Esos alemanes que trabajaron en el teatro durante la ocupación...... se llevaron todas las pelucas y no dejaron ninguna

Had she not been so worried about showing her mother the wig, she would have enlisted her help years ago.
De no haber estado tan preocupada porque su madre viera la peluca, habría contratado sus servicios años antes–.

I'll buy real estate for Madame Rosa, so she can die in peace in a seaside villa with a new wig.
Compraría una casa para la señora Rosa, que así podría morir tranquila, con los pies bien firmes y una peluca nueva.

Audience members typically arrive wearing wigs resembling their favorite characters, interact with the dialogue on screen, and throw plastic cutlery and footballs around the theater.
Miembros de la audiencia usualmente utilizan pelucas en la función para personificar a sus personajes favoritos, interactuar con lo que ocurre en la pantalla, y lanzar cubiertos de plástico y pelotas de fútbol por todo el cine.

They said you were some sort of big-wig.
Dijeron que eras un pez gordo de algo.

So, like some women, you may feel that the timesaving convenience (or winter warmth) of a wig merits its use.
Así, pues, como a algunas mujeres, a usted le puede parecer que las conveniencias del ahorro de tiempo (o el abrigo en invierno) de una peluca justifican su uso.

Here's a pretty little wig for Lisa...
Aquí esta una peluca bastante pequeña para Lisa...

He did not wear a wig and his hair was wispy and thin.
Él no llevaba peluca y su cabello era fino y ralo.

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.

Not that is looks like a wig.
No es que se vea como una peluca.

Matilda suggested I wear a blond wig and heavy makeup just to make sure I wouldn’t be recognized.
Matilda sugirió que llevara una peluca rubia y una buena capa de maquillaje para asegurarme de que no me reconocieran.

I have been longing to stop wearing that wig, but now that I no longer have to keep it on, I want it back.
Tenía muchas ganas de dejar de usar esa peluca, pero ahora que ya no tengo que ponérmela, deseo llevarla.

We'll run that photo through, see which item he stole while wearing this wig.
Compararemos la foto. Veremos qué robó con ese disfraz.

There he would work on my new wigs.
Allí trabajaba en mis nuevas pelucas.

Theatrical wigs
Pelucas para el teatro

The second man was sweating, unable to run further, his wig dis-arrayed.
—El segundo hombre, que no podía correr más, estaba sudando y llevaba la peluca desaliñada—.

I prefer you without a wig.
Me gusta más sin peluca.

— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,
— prendas de vestir, ropa de cama, toallas, postizos, pelucas, sombreros, pañales y otros artículos sanitarios, sacos de dormir,

She was rubbing her face with a washcloth, and her hair was so bushy it looked like a clown’s wig.
Estaba frotándose la cara con el paño y tenía el pelo tan enmarañado que parecía la peluca de un payaso.

portraying a small child dressed in light blue and with a white wig.
que representaba a un niño vestido de azul claro y tocado con una peluca blanca.

The properly chosen wig and coat will see to that.
Una peluca y una casaca bien elegidas bastan para eso.

Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de cabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte