wigwam oor Spaans

wigwam

naamwoord

A Native American dwelling having an arched framework overlaid with bark, hides, or mats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

wigwam

manlike

Maybe we've got to find a place that looks like a wigwam.
Tal vez tenemos que encontrar un lugar esto se parece a un wigwam.

el tipi

A wigwam is dome- shaped, whereas the tipi is more of a truncated cone
Un wigwam tiene forma de domo, mientras el tipi es un cono truncado

la tienda india

" And filled the silent wigwam... "
" Y llenó la tienda india silente... "

tienda india

He made us sit in his glorified wigwam.
Nos hizo sentar en su tienda india glorificada.

tipi

naamwoord

Bet you're missing her, and that little wigwam of yours.
Apuesto que la extrañas, a ella y a su pequeño tipi.

voorbeelde

On the dirt floor of the shack lay the tattered blanket that had been used as a wigwam.
En el suelo del cobertizo se veía la manta vieja que había servido para construir el wigwam.

‘The Porzigs are stinking coyotes – on hearing the war cry they hide in the wigwams of the squaws.’
Al grito de guerra se esconden en las «wigwams de las squaws».

You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.
No es privado si un vagabundo puede usarlo de tipi.

Wigwam... frightened ofthe dark
Tienda india... asustada de la oscuridad

You could light it inside the wigwam, and then we’d get all the smoke in our eyes.
Podrían encender el fuego dentro de la choza y entonces se nos llenarán los ojos de humo.

I believe that Last time we had the pleasure of your company was in a wigwam in Glastonbury
Creo que la última vez que tuvimos el placer fue en una wigwam en Glastonbury

So you've been holed up here, or in a wigwam or before that in some cave, listening to stories, reading books?
¿Así que te refugiaste aquí o... o... o en un tipi o antes de eso, en alguna cueva, escuchando historias, leyendo libros?

We call it the wigwam, you know.
Lo llamamos el wigwam, ¿sabe usted?

Locking the doors to his wigwam, the Indian stood guard.
Tras cerrar las puertas de su casa, el indio hizo guardia.

Seventy years ago this cement wigwam was concocted above the poet’s relocated grave.
Hace setenta años, esta tienda india de cemento se confeccionó sobre la tumba reubicada del poeta.

My role at their soirées resembled that of the American journalist at our Leningrad Wigwam.
Mi papel en sus veladas se asemejaba al que desempeñaba el periodista americano en nuestro Wigwam leningradense.

Barry Hyde's video store was close to his house, just a few turns away and onto Wigwam Parkway.
El videoclub de Barry Hyde se encontraba cerca de su casa, unas cuantas manzanas antes de Wigwam Parkway.

He made us sit in his glorified wigwam.
Nos hizo sentar en su tienda india glorificada.

‘“Stood the wigwam of Nokomis, Daughter of the Moon, Nokomis,”’ Nim finished for me.
—«Se alzaba el wigwam de Nokomis, Hija de la Luna, Nokomis» —lo acabó Nim—.

When an Anishinaabe approached the wigwam of another, he respectfully made noise to announce his coming.
Cuando un anishinaabe se aproximaba al wigwam de otro, hacía ruido para advertirle respetuosamente de su presencia.

I want her in my wigwam
La quiero en mi cabaña

Play wigwams
Wigwam (casas indias) para jugar

Like I told you, you can read about it in the next issue of the Wigwam.
Ya se lo dije, podrán leerlo en el próximo número del Wigwam.

But you ask a contractor to be in a state of grace all the time, you’d be saying mass in a wigwam.
Pero si pides a un constructor que esté en estado de gracia todo el tiempo, dirás la misa en un tipi.

“When the great chief comes, it is to smoke with the Indians in their wigwams.
—Cuando venga el gran jefe será para fumar con los indios en sus tiendas.

They live in wigwams.
Viven en tipis.

In addition to Wigwam and his solo albums, Pohjola also played with the band Made in Sweden, The Group and the bands of Jukka Tolonen and Mike Oldfield.
Aparte de Wigman y sus discos en solitario, Pohjola también tocó con Made in Sweden, The Group y las bandas de Jukka Tolonen y Mike Oldfield.

You're right, mccluskey, that's a wigwam.
Tienes razón, McCluskey, es un wigwam.

Last night I was a wigwam.
anoche era una tienda india.

I was glad when the cab stopped at old Bittlesham's wigwam and we all hopped out.
Me alegré mucho cuando el coche se detuvo delante del «wigwam» del viejo Bittlesham y nos apeamos todos.