false wild oats
forma fatuoide
wild oat oor Spaans
wild oat
en
common in meadows and pastures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avena loca
He was dying, he wanted to sow some wild oats...
Se estaba muriendo, que quería sembrar algunos avena loca...
ballueca
I've no intention of waiting around for three or four years while you harvest an additional crop of wild oats.
No tengo intención de esperar durante tres o cuatro años mientras siegas una cosecha extra de ballueca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps to do with something going on at Wild Oats?
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
Gives me a chance to sow my wild oats.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who knows, your husband might start “feeling his wild oats”!
Me encanta su acentoLiterature Literature
Every stalk is money, and it’s as if the wild oats might escape.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
I did not sow any wild oats. Then what?
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But by marriages of prudence we mean those in which both parties have sown their wild oats already.
AdmisibilidadLiterature Literature
Well, we've sown our wild oats.
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got wild oats to sow.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I'd like to hear more about Mama's wild oats.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But will a person reap true pleasure and satisfaction if he ‘sows wild oats’?
No dijo que fuese un martillojw2019 jw2019
I'm out there sowing my wild oats.
Eso es lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we let you sow your wild oats playin'your music.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe we just let him sow his wild oats,” Keith had said this morning.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
“Oh, yes, one of your cousin’s wild oats in the flesh.”
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
“The Devil made wild oats,” Dad says, even though he doesn’t believe in such things.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
Be thankful that Willoughby has sown his wild oats before you were married.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was seven and twenty, not ready to give up sowing his wild oats.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
He's young and wants to sow his wild oats before he settles down to married life.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was surprised by the erudition of his reference to wild oats.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
Be thankful that Willoughby has sown his wild oats before you were married
Muy eleganteopensubtitles2 opensubtitles2
Sowed my wild oats before the scourge came.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People generally viewed their delinquent acts as a few isolated cases of sowing wild oats.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
The potato, the California acorn, the casava, the Australian Cycas and perhaps the wild oats are examples.
Entrega a la niña!Literature Literature
‘Did you ever go to a dance there, in the day when you were sowing your wild oats?
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
One must sow one's wild oats.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.tatoeba tatoeba
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.