wild plum tree oor Spaans

wild plum tree

naamwoord

an uncultivated plum tree or shrub

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciruelo silvestre

naamwoord

voorbeelde

When we wake up the wild plum tree is still there and, even more importantly, so is Roberta.
Cuando despierto veo de nuevo el ciruelo y, lo que es más importante, también a Roberta.

One sits peaceably in a wild plum tree.
Una de ellas se posa apaciblemente en un ciruelo silvestre.

He gave a short laugh, picked a few fruits from a wild plum tree, and handed me some.
—Se rió brevemente, cogió unos cuantos frutos de un ciruelo silvestre y me dio algunos.

As the crocodile had no daughter, he sculpted a woman in the trunk of a wild plum tree.
Como el caimán no tenía ninguna hija, esculpió una mujer en el tronco de un ciruelo silvestre.

And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime... down by the creek, you know.
Y hay un lugar en casa en donde hay un ciruelo silvestre que florece en primavera junto al arroyo, sabe.

SOLDlER:-- and there' s a place back home...... where a wild plum tree comes to flower in the springtime...... down by the creek, you know
Y hay un lugar en casa...... en donde hay un ciruelo silvestre que florece en primavera...... junto al arroyo, sabe

Many years ago, a great number of wild plum trees grew along the steep, sunny slopes in the legendary "Zyberliland" at the foot of the Napf.
En el legendario país "Zyberliland" al pie del Napf solía haber hace muchos años en las colinas escarpadas y soleadas abundantes árboles "Zyberlibäume".

The terrace-barbecue, surrounded by wild plum trees, offers his calm to you.
La terraza-barbacoa, rodeada de ciruelos salvajes, le ofrece su calma.

A fungus, the mushroom has been around for thousands of years and grows on wild plum trees.
El hongo ha existido durante miles de años y crece en ciruelos silvestres.

Good-bye, knotty-pine paneling, elevated porch, backyard, and wild plum tree.
Adiós, paredes forradas de madera nudosa de pino, porche elevado, patio de atrás y ciruelo silvestre.

And wild plum trees in tremulous white;
Y ciruelos silvestres de trémulo blanco.

Surrounded by granite rocks and wild plum trees, this makes for an ideal place to spend the night.
Rodeado de rocas de granito y ciruelos silvestres, esto hace que sea un lugar ideal para pasar la noche.

Petals from the wild plums in the woods below blew across the lighted dome of the tree.
Los pétalos de los ciruelos silvestres de las arboledas de abajo pasaban volando bajo la cúpula iluminada del árbol.

Initially, nothing more than a small trading post encircled by wild plum trees, Bangkok can be translated as Village of the Plums.
En un principio, nada más que un pequeño puesto comercial rodeado de ciruelos silvestres, Bangkok puede ser traducido como Aldea de los ciruelos.

At Cuchillos Pintados, where the trail intersects with the dirt road leading to Los Pisos, you will find a large wild plum tree.
En Cuchillos Pintados, donde el sendero se cruza con el camino de tierra que conduce a Los Pisos, podrá encontrar un gran ciruelo silvestre.

Marty watched him owlishly from the edge of the lawn, under the wild plum tree, the monkey puppet hanging loose and grotesque on his hand.
Marty le miró con ojos de búho desde el borde del césped, bajo el ciruelo silvestre, con el simiesco títere colgando fláccido y grotesco de su mano.

It also has a large natural pond surrounded by a meadow full of wild flowers, a group of trees, and the old plum grove where the local livestock can be seen.
También tiene un gran estanque natural rodeado por un prado de flores silvestres, un grupo de árboles y la leñosa arboleda de ciruelos donde pasta el ganado local.

The area is known for having many wild varieties of well-known cultivated fruit and nut trees: apple, pear, walnut, plum, and grape.
El área es conocida por tener muchas variedades silvestres de árboles frutales y de frutos secos muy conocidos: manzana, pera, nuez, ciruela y uva.

But what might be considered an annoying duty is offset by the beauty of forsythia bushes bulging with yellow blooms as redbud, dogwood and wild plum trees also begin to display their colors.
Pero lo que se podría considerar un deber molesto es compensado por la belleza de arbustos de la forsythia que se hinchan con flores amarillas en tanto que redbud, el cornejo y los ciruelos salvajes también comienzan a mostrar sus colores.

Ganoderma lucidum is the scientific name of the mysterious Red (Reishi) Mushroom that grows on only 2 out of 10,000 aged wild plum trees found in the dense and humid high mountain forests of Asia.
Ganoderma lucidum es el nombre científico de la seta misteriosa Roja (Reishi) que crece en solo 2 de 10.000 árboles de ciruelo silvestre que se encuentran en los bosques densos y húmedos de las altas montañas de Asia.

From harvesting and cleaning to the maceration and production process of our typical liqueurs: myrtle, wild fennel, pomegranate, wild plums, strawberry tree, prickly pear...
Desde la cosecha y la limpieza hasta el proceso de maceración y producción de nuestros licores típicos: mirto, hinojo silvestre, granada, ciruelas silvestres, madroño, tuna...

Our plum tree went wild this year!
Nuestro árbol de ciruelo se volvió loco de este año!

The blackthorn is a rustic, thorny wild shrub also known as the black thorn, wild spruce or plum tree: it does not belong specifically to those we plant in the garden, but it can be useful.
El endrino es un arbusto silvestre espinoso y rústico, también conocido como espino negro, abeto silvestre o ciruelo: no pertenece específicamente a los que plantamos en el jardín, pero puede ser útil.

Apart from the stretches of coastline, most of the island is covered by forest, with bamboo forest and bushes of camellia, plum trees and Japanese wild radish.
Aparte de los tramos de costa, la mayor parte de la isla está cubierta por bosques, con bosques de bambú y arbustos de camelia, ciruela y rábano silvestre japonés.

The one blushes like the plum-tree, the other like the wild cherry; and the girl, forgetful of her mannerss, draws near to her beloved.
Uno se sonroja como un ciruelo y el otro como una cereza silvestre, y la chica, olvidando sus modales, se acerca a su amado.