wilderness use oor Spaans

wilderness use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uso de áreas selváticas

utilización de áreas selváticas

voorbeelde

Wilder used rounds 8 and 9 to rest up and managed to avoid any punishment.
Wilder usó los asaltos 8 y 9 para descansar y logró evitar cualquier castigo.

Wilders uses every opportunity to test Muslims’ (often very limited) tolerance.
Wilders aprovecha cualquier oportunidad para poner a prueba la tolerancia de los musulmanes (que a menudo es muy limitada).

Wilder used his fingers a lot while he was talking, making little quotation marks in the air.
Wilder utilizaba un montón los dedos cuando hablaba, y dibujaba pequeñas comillas en el aire.

I'm thankful that Mrs. Wilder gave us an extra two days to finish our report on aeschylus.
Estoy agradecida porque la Sra. Wilder nos diera dos días extra para terminar nuestro reporte sobre Esquilo.

Wilderness infuses us with its own special brand of energy.
La naturaleza salvaje nos infunde su marca especial de energía.

Let the wilderness engulf us again.
Que el desierto cayera otra vez sobre nosotras.

We look at a map and discuss the objectives for this expedition into the perilous wilderness before us.
Vemos un mapa y hablamos de los objetivos de esta expedición hacia la peligrosa selva ante nosotros.

This big, beautiful wilderness lets us travel through all kinds of terrain.
Este desierto grande y hermoso nos hace viajar por todo tipo de terrenos.

Wilder’s RSI uses 14 days, which is half of 28.
El IFR de Wilder utiliza 14 días, que es la mitad de 28.

This word echoes forcefully today among us; this word is the voice crying out in the wilderness, inviting us to conversion.
Que esta palabra suene con fuerza hoy entre nosotros, esta palabra es la voz que grita en el desierto y nos invita a la conversión.

Indeed, Rossellini marked the ruins he filmed with chalk, wanting Wilder to use different scenery.
De hecho, Rossellini señalaba con tiza las ruinas que filmaba porque quería que Wilder utilizase otras.

“Before, when all this area was wilder, chimpanzees used to come and climb the walls.
Antes, cuando todo esto era más salvaje, los chimpancés venían a subirse por los muros.

It was two years since our move, and I’d never known about this wilderness behind us.
Nos habíamos mudado hacía más de dos años y nunca me había enterado de ese mundo silvestre a nuestras espaldas.

Why wouldn't the wilderness fight us... like any organism would fend off a virus?
¿Por qué no el desierto lucharía contra nosotros... como cualquier organismo defendiéndose de un virus?

“Wilder wants us into a line, with close support to the front.
Wilder quiere que formemos una línea, con las armas de apoyo delante.

Wilder shows us that repentance involves a far more sweeping and inclusive act of sacrifice.
Wilder nos muestra que el arrepentimiento envuelve un acta de sacrificio mucho mas vasta e inclusiva.

If it weren’t for the two jerry cans Nick Wilder gave us, we couldn’t make it at all.
Si no fuera por las dos latas que nos dio Nick Wilder, ni siquiera habría para eso.

These guidelines include: Packing all trash out of the wilderness, using a stove as opposed to a fire, camping at least 200 feet (61 m) from trails or water sources, staying on marked trails, and keeping group size small.
Esas directrices son: embalaje de toda la basura fuera del área salvaje, utilizando una estufa en lugar de fuegos, acampadas por lo menos a 200 pies (61 m) de senderos o fuentes de agua, permanecer en los senderos marcados, y mantener el tamaño de los grupos pequeños.

That old .303 had shared every bit of the wilderness with us and was perhaps a part of the family.
El viejo rifle «303» compartió con nosotros todos los momentos de nuestra vida en los bosques.

‘Like all other the voyagers in this vast wilderness, I use what I need and pass on what is left.
Como el resto de los viajeros de esta inmensidad, uso lo que necesito y me arreglo con lo que hay.

People like Bishop Williamson and Geert Wilders are useful to the extent that they allow us to do just that.
Las personas como el obispo Williams y Geert Wilders son útiles en la medida en que nos sirven de ayuda para hacer precisamente eso.

24 The Devil used Scripture when he tempted Jesus in the wilderness, and Jesus used scriptures to refute him.
24 El Diablo usó las Escrituras cuando tentó a Jesús en el desierto, y Jesús usó textos bíblicos para refutarlo.

+ 4 And why have YOU men brought Jehovah’s congregation into this wilderness for us and our beasts of burden to die there?
+ 4 ¿Y por qué han traído ustedes a la congregación de Jehová a este desierto para que nosotros y nuestras bestias de carga muramos en él?

When the land is leaving us, Mr Wilder will have the goodness to let us know.”
Cuando perdamos la tierra de vista, señor Wilder, tenga la bondad de hacérnoslo saber.