window-box oor Spaans

window-box

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jardinera

naamwoord

I never dreamed that flowers grew anyplace except in a window box.
Creía que las flores sólo crecían en jardineras.

Soortgelyke frases

window box
jardinera · macetero

voorbeelde

Window boxes made of concrete
Cajas de ventana de hormigón

The taxi pulls up in front of a pretty brownstone with chrysanthemums in the window boxes.
El taxi se detiene frente a un bonito edificio de piedra rojiza con crisantemos en las jardineras de las ventanas.

I’ll keep an eye open in case she is growing any attitude-changing substances in your window boxes.
Mantendré los ojos bien abiertos por si planta en tus macetas alguna de esas sustancias que alteran el estado de ánimo.

“Listen, if you can handle lunch service, I’m going to do the lawn and water the window boxes.
—Si tú preparas las mesas para la comida, yo me ocuparé del césped y de regar las macetas de las ventanas.

Lavinia has flowers in all of her window boxes.
Lavinia tiene flores en las macetas de todas las ventanas.

Even the tiniest inner-city apartments often have window boxes with plants in them.
Incluso los apartamentos más minúsculos del centro de la ciudad tienen en sus ventanas pequeñas jardineras para plantas.

Flowers spilled from window boxes, filling the salty air with a sweet aroma.
Las jardineras de las ventanas rebosaban de flores, llenando el aire salobre de un dulce aroma.

Window boxes
Balconeras

And window boxes.
Y macetas en las ventanas.

But we lost that house, that pretty house with the window boxes, we lost that house anyway!
Pero perdimos la casa, aquella casa preciosa con galerías, y nos quedamos sin ella.

She grew Scarlet Carsons for me in our window box...... and our place always smelt of roses
Sembró Violet Carsons en los maceteros de la ventana...... y toda la casa olía a rosas

Sophie got a pitcher of milk from the window box.
Sophie cogió un jarro de leche de la ventana.

To boost morale, the Blockleiter produced gifts of window boxes planted with bulbs for the spring.
Para levantar la moral de los presentes, el Blockleiter les obsequió con jardineras plantadas con bulbos de primavera.

Window boxes and indoor plants expose both of you to the wonder of growth and seasonal cycles.
Las plantas en el balcón o las interiores pueden abrirte a la maravilla del crecimiento y de los ciclos estacionales.

At home we’d not possessed even a window-box.
En casa no teníamos ni una maceta en la ventana.

The women plant geraniums in their window-boxes.
Las mujeres plantan geranios en los tiestos de sus ventanas.

"""Baba Tila grows plants in her window box,"" she said."
—Baba Tila cría plantas en el cajón de su ventana —dijo.

Metal lawn or garden structures, namely, arches, arbors, trellises, edging and window boxes
Estructuras metálicas de césped o jardín, en concreto, arcos, portaherramientas, enrejados, ribeteados y jardineras

Susannah’s window-boxes had just been watered.
Las macetas de Susannah acababan de ser regadas.

I planted Uncle Caleb in my window box.
Yo planté a mi tío Caleb en la jardinera de mi ventana.

The window box is empty.
La jardinera está vacía.

I lasted through Pirates of the Caribbean, Shrek, and the window-box scene in Arsenic and Old Lace.
Yo aguanté Piratas del Caribe, Shrek y la escena de las macetas de Arsénico por compasión.

Sparkling clean front stoop, trim red window boxes with orange geraniums surviving the winter.
Una escalera de acceso limpia, inmaculada, ventanas pintadas de rojo con geranios que sobreviven al invierno.

Little pots of herbs and flowers filled a window box.
Unos tiestos pequeños con hierbas y flores llenaban un macetero de ventana.

It was a room filled with ice, boarded-up windows, boxes and shelves.
Era una habitación llena de hielo, con ventanas tapiadas, cajas y estantes.