windowing oor Spaans

windowing

naamwoord
en
(computing) The use of a graphical user interface divided into windows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

división de ventanas

Termium

división en ventanas

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Windows Management Instrumentation filter
filtro Instrumental de administración de Windows
I looked through the window
miré por la ventana
Windows user name
nombre de usuario de Windows
bay-window
ventana de bahía
Windows Scenic
Windows Scenic
you see the sea from the window of the
Test Results window
ventana Resultados de pruebas
Windows vault
almacén de credenciales de Windows
Windows operating system
sistema operativo Windows

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m not afraid of anything, I’ve already had my revenge ...” She went back to looking out of the window.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Polly went straight to the window and looked out over the gardens, lush even at this time of year.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
The light from her kitchen window, fifty yards to the right, was like a beacon.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
While he carried the stone across the yard, Marianne had stood at the dining-room window and looked at him.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
And Louis Armstrong, the boy in the window, swayed back and forth with such enthusiasm he nearly fell out.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
Since it was now half past four and already dark, there wasn’t the distraction of looking out of the windows.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
But I genuinely think that if I’d wound the window down he would have attacked me.
No te vayas asíLiterature Literature
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
Así me gano la vidanot-set not-set
The next day, after seating him by the window, she went down to the garden and began to run about, calling out to him.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
The bus entered the shadow of Control Tower, and the windows lightened.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Eric entered as smoothly as a tall man can enter a small window.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
Then he saw the glow from an orange-tinted bulb, a spreading stream of dim light playing on the windows.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
The windows are embellished with stained glass and handmade wrought iron.
¿ Muy cara para los soldados?Common crawl Common crawl
My window is open for the first time.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
The thing signaled me to follow him to a window.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
The ObjectPAL changes were controversial but forced since PAL was based on keystroke recording actions that had no equivalent in Windows.
Lo más importante es recordar su aspecto generalWikiMatrix WikiMatrix
Or consider the peculiar Problematica from the second window, our own Mazon Creek Formation of Illinois.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
You said you couldn't see out of your windows.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just entered the building through a window.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónjw2019 jw2019
Another sign in a wire-threaded window—SAFE HAVEN.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Bley's Ford had stopped with the traffic just to the left of Herity's window.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
To smash in their windows and kick in their doors
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesopensubtitles2 opensubtitles2
He wouldn’t hear Portia open her window and jump out in the garden.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Does the Commission agree that the change of formulation is mere window-dressing and does little to remedy the problem at issue?
Brillante idea?not-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.