windy day oor Spaans

windy day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día con viento

It's a windy day.
Es un día con viento.

día ventoso

I don't like windy days.
No me gustan los días ventosos.

día venturoso

voorbeelde

It was a cold, windy day at the beginning of November.
Era un día frío y ventoso de principios de noviembre.

Irene and Tommy had taken the ferry to Styrsö Island during a cold and windy day in December.
Irene y Tommy se habían desplazado con el ferry hasta Styrsö Skäret en un día frío y ventoso a principios de diciembre.

The feelings move over me like light and shadow over a landscape on a windy day.
Las sensaciones me cubren como luz y sombra sobre un paisaje un día de viento.

Where could they have gone, on such a windy day?
Me pregunté adonde habría ido en un día tan ventoso.

Everyone looks like that after a windy day on the beach.”
Todo el mundo tiene ese aspecto después de un día ventoso en la playa.

It was a windy day in October, and I was wearing a light summer suit.
Era un día ventoso de octubre, y yo llevaba un conjunto ligero de verano.

On a cold, windy day long ago, when I was out in the woods with my father.
En un día frío y ventoso hace mucho tiempo, cuando estaba fuera en el bosque con mi padre.

It must be a windy day in Vegas.
Debe ser un día de viento en Las Vegas.

It was a particularly windy day when the horses finally drew up to the smoky gold mining town.
Era un día particularmente ventosos, cuando los caballos finalmente atrajo hasta la ciudad minera de oro ahumado.

“For the lift-bridge... There are three of them in the town...” It was a grey, windy day.
—No, el puente levadizo... Hay tres en la ciudad... Era un día gris y ventoso.

It was a windy day and in no time the flames had devoured everything.
Era un día de viento, y en poco tiempo las llamas lo devoraron todo.

Waiting for us on such a windy day.
Esperándonos en un día tan ventoso.

One windy day, I opened the hives and destroyed the queen's chamber.
Un día de viento abrí las colmenas y destruí la celda de la reina.

He smelled of the sea and the bracing freshness of a windy day.
Olía a mar y a la vigorizante frescura de un día ventoso.

It was a windy day outside the black church, so I got a couple of good ones.
Era un día con viento fuera de la iglesia afro-americana, así que he pillado un par de los buenos.

“Now watch that feeling just blow away like a smoke ring on a windy day.
Ahora observa cómo ese sentimiento se aleja como un anillo de humo en un día de viento.

“Mostly it’s cleared up though sometimes on a windy day I find it hard to draw a breath.”
—He mejorado bastante, aunque, algunas veces, en tiempo ventoso, me cuesta respirar.

And gusty: the people hurried, simulating panic, as they always seemed to do on windy days.
Y ventoso: la gente iba de prisa, como si sintiera pánico; siempre daban esa impresión en los días de fuerte viento.

It was a cold, windy day with low snow clouds, dark, very dark.
Era un frío y oscuro día de viento con bajas nubes de nieve.

On cold or windy days she sat before the domed window of her room.
Los días de frío o viento se quedaba sentada frente a la ventana abovedada de su habitación.

It was a windy day, and the breeze pushed the dust into Barrett’s eyes and mouth.
Era un día ventoso y la brisa le llenó de polvo los ojos y la boca a Barrett.

Windy days in the barrio give birth to divorce papers and squalling separation.
En los días ventosos en el barrio dan a luz a documentos de divorcio y de separatión como estruendos.

It is favoured by 10 to 15 °C with dry, windy days for spore dispersal.
Se ve favorecida por temperaturas de 10-15 °C con días secos y ventosos, en los que se dispersa la espora.

On a very windy day.
En un día muy ventoso...

It wasn’t a windy day; my hair always looks that way.
No era un día ventoso... siempre tengo el pelo así.