wine and beer are oor Spaans
wine and beer are
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el vino o la cerveza lo son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcohol or heavy wines and beers are preferred to coffee.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
I’m not averse to a little underage drinking, but purloined wine and beer are my usual poisons.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
The wine and beer are good.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chocolate-based drinks, wine, and beer are forbidden.
Por favor, siéntesejw2019 jw2019
Accordingly, it must be acknowledged, as the applicant indicates, that wine and beer are, to a certain extent, competing goods.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
It notes that wine and beer are both alcoholic beverages and that beer is obtained through the fermentation of barley, whereas wine is obtained through the fermentation of crushed grapes.
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
The Commission goes on to point out that wine and beer are available only in specially licensed restaurants and catering establishments where, in consequence, the two beverages may also be in competition.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiríaa identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice thus considered that wine and beer are, to a certain extent, capable of meeting identical needs, which means that a certain measure of mutual substitutability must be acknowledged.
A mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
68 As to whether wine and beer are in competition with each other, it has previously been held, in a different context, that there is a degree of competition between those goods.
aprobada por el Consejo el # de julio deEurLex-2 EurLex-2
I appreciate the views of those who argue there is basically not much difference between wine and beer, and it is also a fact that wine and beer are competing on the consumer market.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEuroparl8 Europarl8
The wine and the beer are good.
Un libro antiguoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wine, cider, and beer are other good sources of boron.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
□ Do you believe that wine coolers and beer are OK for you to drink because they are not hard liquor?
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "jw2019 jw2019
An equal number of wine and beer bottles are flung, one by one, into a dark and unused corner of the barn.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
On the other hand, wine and beer are competing products for the purposes of the second paragraph of Article 95 and therefore the Member States may not, in their respective tax systems, favour one, which is produced domestically, to the detriment of the other, which is imported from other Member States.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EurLex-2 EurLex-2
Wine, beer and spirits are already covered by previous EU-regulations whereas mixed alcoholic beverages are not.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesnot-set not-set
‘Wine, beer and women are all best young.’
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
These days we associate Australia with wine and beer, but they are later interlopers and fair-weather friends.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
Since the respective prices of wine and beer are different ( even where the two products are most clearly in competition, that is to say wines and beers other than those classified as "luxury" products ), it is necessary to consider those price differences to determine what influence the difference in tax is likely to exert on the market .
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
As I had occasion to point out earlier, (51) a comparison of the fiscal burden to which wine and beer are respectively subject shows that, whatever the criterion for comparison that is used (volume, alcoholic strength or product price), those categories of wine which are in competition with beer are subject to a significantly higher rate of excise duty than applies to beer.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élEurLex-2 EurLex-2
As far as the other wines and beers are concerned, Belgium suggests that the comparison should be made essentially between "ordinary beers" and "ordinary wines" which, in its opinion, are those whose price is between BFR*80 and BFR*200 per litre, and which, on the basis of the sample taken, account for 57.17% of the total value of sales .
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
46 Referring expressly to paragraph 68 of MEZZOPANE and to the case-law of the Court of Justice cited therein, the Board of Appeal itself acknowledged, in paragraph 28 of the contested decision, that wine and beer ‘are, to a certain extent, competing goods’ and added that ‘the same can be said for some other “alcoholic beverages” and “premixed alcoholic cocktails”’.
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
Justification If wine, beer and spirits are excepted but other alcoholic beverages are not, harmonisation in the industry will be impossible.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasnot-set not-set
1530 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.