to wine and dine
agasajar · comer y beber
wine and dine oor Spaans
wine and dine
en
(transitive) To entertain someone to a fine meal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agasajar
en
to entertain someone with a fine meal
While I wine and dine the alpha males, you close some deals.
Mientras agasajo a los machos alfa, cierren algunos acuerdos.
comer y beber
You handle the wining and dining, and Jeremiah knows what you're actually buying.
Tu manejas el comer y beber, y Jeremiah sabe lo que en realidad estás comprando.
festejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did he wine and dine them, build up the sexual tension until they were panting for his touch?
Primera preguntaLiterature Literature
And she had to go right back out, because the nice Hollands were wining and dining her.
El próximo testigoLiterature Literature
So we're wined and dined, eh?
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The senator would allow only one hundred lobbyists to wine and dine him during his term.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Wining and dining Buon appetito!
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
In The Hague, wining and dining is amply possible, so we do not operate our own restaurant.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorCommon crawl Common crawl
I thought we were going to wine and dine the guy, charm him.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She appeared to him first on her royal barge, then wined and dined and banqueted him.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
He was wining and dining his own wife at a local restaurant.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ah, the wining and dining phase of the campaign.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
The company is wining and dining them, and I’m the face of the company.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
I let him wine and dine me.
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gourier, known to history only as Father Gourier, actually murdered his many victims by wining and dining them.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
Slade wined and dined her, surprised at her engaging conversation and wicked sense of humor.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Doesn't anybody wine and dine a girl any more? Come on!
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, being wined and dined by a rich guy might be nice.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl likes to be wined and dined first.
Estás a salvo, estás en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In London Patchem rolled his eyes, given half a chance Casey would wine and dine Brezhnev’s own mother.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
“If you ever get tired of this brute, I’ll wine and dine you forever.”
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
For wining and dining.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those boys in Labor are used to being wined and dined by the bosses.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We see you're being wined and dined by the germans.
No responderé a EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m wining and dining you tonight, and I’ve got tickets for the theatre.’
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
Wealthy merchants wined and dined him believing him to be of their ilk.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
You made a sex date?He' s got to wine and dine his own girlfriend?
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilopensubtitles2 opensubtitles2
3826 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.