wine-making technology oor Spaans
wine-making technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciencia enológica
enología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the development of vine-growing and wine-making technology in line with ecological and market characteristics;
Hay algo de asesino en tíEuroParl2021 EuroParl2021
Produced using state-of-the-art white wine-making technology; the temperature during alcoholic fermentation must not exceed 20 °C.
¿ Te has vuelto asustadizo?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyrnavos rosé wine (PGI) is produced using state-of-the-art rosé wine-making technology; the temperature during alcoholic fermentation must not exceed 20 °C.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurlex2019 Eurlex2019
Good vintages in particular produce harmonious wines boasting pronounced acids with corresponding body, which, given the right wine-making technology and maturation, make for premium wines.
Es mi misiónEuroParl2021 EuroParl2021
In 2000, having verified the quality of the vineyard and the grapes, we built a winery representing a perfect combination of cutting-edge wine-making technology with a timeless and elegant design.
Sí, te echo mucho de menosCommon crawl Common crawl
After the end of the Turkish occupation, it was the settling of German-speaking families, mostly Swabians, that had a crucial effect on the revival of grape production and on the establishment of the wine cellar culture and wine-making technology that is characteristic of the production area.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?EuroParl2021 EuroParl2021
Wine-making and food technology machines
No le hagas casotmClass tmClass
Provisions have been added to the specification so that rosé wines can be produced from Pinot Gris and Traminer Roz grape varieties, which is needed in order to adapt to consumer preferences for wines obtained as rosé from those varieties and the new wine-making technologies applied which highlight the particular characteristics of those varieties in the rosé variant.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EuroParl2021 EuroParl2021
A key factor was the ability of producers to experiment with and improve the Prosecco wine-making and secondary fermentation technology thanks to which producers are able to preserve the scents of the grapes in the wine’s aromatic profile.
Quién habla con Ud?Eurlex2019 Eurlex2019
Making wine using the minimum technology in place at local wineries yields disgorged wine in excess of 74 % and, in some cases, this yield could even reach 78 %.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The technology used to make sparkling wine from wine produced using 100 % Ezerjó grapes was developed recently in local wineries.
Pero estará llena de policíasEuroParl2021 EuroParl2021
Located in the province of Tarragona in Southern Catalonia, The Priorat region lept to fame during the last decade after the introduction of new technology and modern wine making techniques.
Sólo haz lo que él digaCommon crawl Common crawl
I. IMPROVING VINEYARDS AND WINE-MAKING TECHNOLOGY
Porsupuesto que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bodegas Perica is a family winery combining strong traditional values with cutting-edge wine making technology.
¡ Abajo el papeleo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ConeTech is the world leader with what I think is the most exciting modern wine making technology.”
El tío Tito se encargará de todo.BienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most recent expansion took place in 2000, providing the bodega with the latest fine wine making technology.
¿ porque te disparo Jeff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
273 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.