wine-producing region oor Spaans
wine-producing region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anexo:Vinos del mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, my constituency of south-east England is the fastest-growing wine-producing region in Europe.
Necesito que todos salgan del gimnasioEuroparl8 Europarl8
Within that framework, it should fall to the Member States to select measures for their wine-producing regions
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaoj4 oj4
The wine-producing region of Collio will have to be protected by European registered designations of origin.
Buscamos a su hijoEuroparl8 Europarl8
Within that framework, it should fall to the Member States to select measures for their wine-producing regions.
Uno nunca se aburre en el campoEurLex-2 EurLex-2
I have a pretty good working knowledge of the wine-producing regions of France and Italy.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
The other four are denominated wine-producing regions of the Rhineland. 8.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
This breaks down when we come to districts within a wine-producing region.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
Philadelphia (now Alasehir) was the prosperous center of a wine-producing region in western Asia Minor.
¿ Qué esperaba, teniente?jw2019 jw2019
The route lay through a wine-producing region, and the army made the most of it.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
( wineries and producers , cellars & online merchants , restaurants and winebars , lodgings in the wine producing regions ,...).
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaCommon crawl Common crawl
Accordingly, scientists at Bordeaux University surveyed more than 250 wines in their famous wine-producing region.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualcordis cordis
The debate has ranged between the wine-producing regions and the non-wine-producing regions.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEuroparl8 Europarl8
125 They point out in that regard that the canton of Vaud is composed of six wine‐producing regions.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s proposal for the controlled withdrawal or distillation would create serious environmental problems in major wine-producing regions.
Concretamente, la cooperación deberánot-set not-set
There is also the protection of products with the name of origin; the wine-producing regions in particular requested this.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEuroparl8 Europarl8
Vinopolis (1 km) - Wine Tasting Attraction opened in 1999 to offer an entertaining tour of the worlds major wine producing regions.
No me agradaCommon crawl Common crawl
Sicily is a wine-producing region; in 1995 it accounted for 18 % of wine production in Italy (on approximately 164000 ha).
Equipo de telecomunicaciones para el CentroEurLex-2 EurLex-2
13 The commune of Champagne is situated in the canton of Vaud in Switzerland, in the wine-producing region of Bonvillars.
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
The Sao Francisco Valley, along the border of the states of Pernambuco and Bahia , is the country's newest wine-producing region.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiCommon crawl Common crawl
Sicily is a wine-producing region; in 1995 it accounted for 18 % of wine production in Italy (on approximately 164 000 ha).
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
Heredad Mas Collet Hotel is an exclusive establishment ideal to discover Prioritat, one of the most famous wine-producing regions from Spain.
Dos por # dólaresCommon crawl Common crawl
Today most of the major Italian wine producing regions have their own DOCs for specific Vin Santo wines produced in those areas.
¿ Pan tostado?WikiMatrix WikiMatrix
The development of wine-producing regions in Bordeaux and Germany made supplying the needs of Roman colonists much easier at less cost.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Genetic analysis revealed differences in S. cerevisiae based on geographic origin, showing that yeast from different wine-producing regions had distinct characteristics.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después conrumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidacordis cordis
4770 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.