winnow out oor Spaans
winnow out
en
dismiss from consideration or a contest; "John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi"; "This possibility can be eliminated from our consideration"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descartar
eliminar
Competition inevitably tends to winnow out the less efficient firms and industries.
Inevitablemente la competencia tiende a eliminar las empresas y los sectores menos eficientes.
evitar
rechazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think those three principles at least will winnow out a fair amount of chaff.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Those that haven' t are winnowed out
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadopensubtitles2 opensubtitles2
No shortage...but tribes died out, were winnowed out, were devoured by more powerful neighbours.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Not much help in winnowing out suspects.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
She studies the rapidly updating datastream, winnowing out its information.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Winnowing out the wheat from chaff is always a challenge after so long in the earth.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I intend to winnow out the foreign chaff, but I will be merciful.
Basta, droogoLiterature Literature
The old fellows begin the fight, then they get winnowed out by the young ones with new ideas.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
There had to be a way of winnowing out the chaff.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Those that haven't are winnowed out.
Pude herirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Better to get the dimwits winnowed out now, when the broader risk is minimal,” she told Mogaba.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y elartículo # de su anexo VIILiterature Literature
"""You're sure no one else could winnow out the true nature of these plans for Ansion, Shu Mai?"""
¿ Estás cómodo?Literature Literature
These were ‘winnowed out.’
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadajw2019 jw2019
No shortage... but tribes died out, were winnowed out, were devoured by more powerful neighbours.
Le voy a decirLiterature Literature
"Discrimination is cumulative, and at each level, more Palestinian Arab children are winnowed out," Coursen-Neff said.
Es un placer conocerlo, John.Volveréhrw.org hrw.org
I must carefully winnow out one from the other.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
By identifying and winnowing out the ones you see as, as bad guys.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To winnow out inferior races made sense to those who viewed themselves as superior.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
For heaven' s sake...... don' t talk nonsense when it' s us being winnowed out!
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesopensubtitles2 opensubtitles2
“You're sure no one else could winnow out the true nature of these plans for Ansion, Shu Mai?”
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
But adapting also requires selection, the winnowing out of bad approaches from good ones.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
The orthodox Mechanicus, which had withered like a grape on the vine, would be winnowed out.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
And we winnow out as many of them as we can before dawn.”
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
The people who have brains and courage come through and the ones who haven’t are winnowed out.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Nevertheless' when all the chaff has been winnowed out, we are still left with something.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
125 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.