winnowing basket
criba
winnowing oor Spaans
winnowing
en
Present participle of winnow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aventamiento
Criba
en
method of separating grain from chaff
There will be a winnowing among law firms in Chicago.
Va a haber una criba en los bufetes de Chicago.
aventado
It is a custom for the men to remain by the winnowed grain on this night.
Es una costumbre que el hombre se quede junto al grano aventando.
cribado
There will be a winnowing among law firms in Chicago.
Va a haber una criba en los bufetes de Chicago.
sifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think those three principles at least will winnow out a fair amount of chaff.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
When he reached Thesprotis, the countryfolk cried: ‘Stranger, why a winnowing-bat in Spring-time?’
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
By combining the lists, they had winnowed their targets to five.
Me parece bienLiterature Literature
This is how deep truths are winnowed from deep nonsense.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
These sulphurs are generally in the form of sticks or small cakes (refined sulphur) or powders (‘sieved sulphur’, ‘winnowed sulphur’, ‘atomised sulphur’).
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
Those that haven' t are winnowed out
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmooropensubtitles2 opensubtitles2
The elephant is like a winnowing fan.”
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Why was the seed rice winnowed by hand?
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
His teeth were winnowed away by a vexatious Grisha, and now he can eat only pudding.”
Tenías razónLiterature Literature
And the cattle and the full-grown asses cultivating the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and with the fork.”
Puse mi fe en Diosjw2019 jw2019
Or something that lets me eliminate them from the list, winnow the file.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
The monks of Usedom will be winnowed here, as Christ was, and the chaff will be threshed away.
Realmente queman carbónLiterature Literature
It is very difficult for the fonio producers today to sell and use fonio unless they devote a huge amount of time and energy in threshing, winnowing and husking it.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosted2019 ted2019
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosjw2019 jw2019
Before the guards could attack, I winnowed again to the ones nearest.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Soon—Azriel or Rhys would contact us soon with the all-clear to winnow to Adriata.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
These dreams, left like a handful of gold dust in a winnowing pan, were charged with wonder.
Es mi misiónLiterature Literature
26 In reply his master said to him, ‘Wicked and sluggish* slave, you knew, did you, that I reaped where I did not sow and gathered where I did not winnow?
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosjw2019 jw2019
It was a two-day ride, but took us only a day to get there with winnowing-walking-winnowing.
Donde están mis amigosLiterature Literature
Well, it was a winnowing process in many ways, but a lot of things got moved from one project to another.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bats that came winnowing round the light were like souls kept from the River.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
For those were his brothers approaching the front line, winnowing in bursts through the host.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
The Hebrew term rendered “measure off” can mean to “sift,” or “winnow,” much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.
¡ Es jodidamente barato!jw2019 jw2019
"Thus, my story ""The Winnowing"" is one of the few I have written that deals with biochemistry."
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.