winnowing machine oor Spaans
winnowing machine
en
A machine which winnows grain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aventadora
aventador
criba
The cleaning is done mechanically, either using winnowing machines which may operate with a forced current of air, or using cernideras or zarandas (manual sieves).
Esta limpieza se realiza mecánicamente, bien con cribas que pueden estar favorecidas con aire forzado, bien con cernideras o zarandas (tamices manuales).
máquina aventadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is done by a winnowing machine, which in this case acts as an inanimate signal receiver.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadWikiMatrix WikiMatrix
The following morning I was inspecting the harvesters, threshers and winnowing machines.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Winnowing machines
No necesito cuchillo para matartetmClass tmClass
The cleaning is done mechanically, either using winnowing machines which may operate with a forced current of air, or using cernideras or zarandas (manual sieves).
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Wholesaling and retailing of packing machines, electroplating machines, air suction machines, packaging machines, grinding machines, fleshing machines, blowing machines, winnowers, galvanising machines
Maremotos arrasarán las costastmClass tmClass
Bread cutting machines, agitators, kneading machines, winnowers, beating machines, grain husking machines, electric kitchen machines, labellers (machines), flour mill machines, blenders, chaff cutters, reapers and threshers, machines to prevent tempering of bread
Ese no es su hijotmClass tmClass
Grain husking machines, mills, threshing machines and winnowers
Convertirse en el aprendiz de una hechiceratmClass tmClass
Wholesaling and retailing of turbocompressors, tools (parts of machines), hand-held tools, other than hand-operated, sifters, industrial winnowers, sifting installations, valves (parts of machines), valves for machines, expansion tanks (parts of machines), engines for air cushion vehicles
Lo sabréis Porque lo diré a gritostmClass tmClass
After the chestnuts have been dried, the outer peel is removed using traditional beating machines, they are ‘winnowed’ mechanically or by traditional methods and then checked by hand and any damaged parts removed.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
Harvesting and threshing machinery; straw and fodder presses; hay or grass mowers; winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29):
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
Equipments: Package breaker, Linear screen, Sorting machine, Magnetic separator, Winnowing machine.
¡ No he podido hacer nada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one of the barns a winnowing-machine was working, sending out clouds of dust.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A winnowing machine is used to remove the shells from the beans to leave just the cocoa nibs.
¿ Puedo irme ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the beans have been roasted, they are placed in a winnowing machine.
Ahí está mi abogadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipments: Large waste sorter, Package breaker, Trommel screen, Magnetic separator, Winnowing machine, Manual platform.
Mataron a niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84.25 Harvesting and threshing machinery; straw and fodder presses: hay or grass mowers: winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29).
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
84.25 * Harvesting and threshing machinery : straw and fodder presses : hay or grass mowers : winnowing and similar cleaning machines for seed , grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce ( other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29 ) *
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosEurLex-2 EurLex-2
ex 84.25 * Harvesting and threshing machinery ; straw and fodder presses ; hay or grass mowers ; winnowing and similar cleaning machines for seed , grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce ( other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29 ) : * 102 tonnes *
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
I would need a factory, because you need roasters and winnowers, and five- roll refiners, and conchers and tempering and molding machines.
Lamento mucho lo de la última vezQED QED
Finishing machines, sharpening machines, agricultural implements other than hand-operated, agricultural elevators, condensers and water regulators, pumps, compressed air machines and engines, carburettor feeders, smoothing presses, tarring machines, alternators, kneading machines, ploughs, ploughshares, diggers (machines), sheaf-binding machines, self-oiling bearings, winnowers, belt conveyors, connecting rods for machines, motors and engines, ball-bearings, control cables for machines, engines or motors, except for land vehicles, winches, transmission chains except for land vehicles, gear boxes except for land vehicles, hoods, crankcases for machines, motors and engines
Aunque mejor sería decir que está enfermatmClass tmClass
Diggers, loaders, rollers, bowl scrapers, sewers, stalk separators, winnowers, chains, buckets, grabs, rippers, air filters, oil filters, all being machines or parts of machines
¿ Qué tipo de cosas?tmClass tmClass
In one of the barns there was the sound of a winnowing machine, the door was open, and clouds of dust were coming from it.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the first son, Santiago, turned 14 years sent a workshop building winnow machines in Cantalejo where he learned new techniques and their subsequent incorporation into the family business allowed to undertake more specialized.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the north-east (Vyatka) small associations of peasants, who travel with their winnowing machines (manufactured as a village industry in one of the iron districts), have spread the use of such machines in the neighbouring governments.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was for his interests that every laborer should work as hard as possible, and that while doing so he should keep his wits about him, so as to try not to break the winnowing machines, the horse rakes, the thrashing machines, that he should attend to what he was doing.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.