winter quarters oor Spaans

winter quarters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuartel de invierno

Maybe at the winter quarters when we get there.
Seguramente en nuestro cuartel de invierno cuando lleguemos.

cuarteles de invierno

manlike

So tomorrow we'll take things down, pull the caravans to winter quarters.
Mañana temprano desmontaremos, y llevaremos las caravanas a los cuarteles de invierno.

voorbeelde

While I was in winter quarters on the Danube I received an anguished letter from my wife.
Cuando estaba en los cuarteles de invierno en el Danubio recibí una angustiada carta de mi esposa.

This dome is gonna be their winter quarters.”
Esta cúpula será su cuartel de invierno

Today, the rest of the construction serves as winter quarters for bats.
Hoy, el resto de la construcción sirve como cuarteles de invierno para los murciélagos.

WINTER QUARTERS.
CUARTEL DE INVIERNO.

In less than a month, our legions will be returning to their winter quarters.
Dentro de menos de un mes nuestras legiones regresarán a los cuarteles de invierno.

* What important lessons do you think the Saints learned in Winter Quarters?
• ¿Qué hicieron los primeros pioneros para preparar el camino para los demás miembros que los seguirían?

I remember getting in the car the day after we visited Winter Quarters, Nebraska.
Recuerdo haberme subido al auto el día después de visitar Winter Quarters, Nebraska.

The Saints Stop at Winter Quarters
Los santos se detienen en Winter Quarters

In a small stretch of ice-bound coast we had to find winter quarters.
En una pequeña extensión de costa limitada por el hielo, debíamos encontrar los cuarteles de invierno.

“How can they be tired when they have been lying in winter quarters for two months?”
—¿Por qué han de estar cansados cuando llevan dos meses descansando en sus cuarteles de invierno?

We found eight ponies at Winter Quarters in the stable, Hackenschmidt having died.
En el establo de la base de invierno encontramos ocho ponis, ya que Hackenschmidt había muerto.

Long's group built their winter quarters nearby and called it "Engineer Cantonment."
El grupo de Long construyó sus cuarteles de invierno cerca y lo llamó «Acantonamiento de los Ingenieros» (Engineer Cantonment).

Winter Quarters.
Winter Quarters.

Then: “You will go into winter quarters at Vienne.
Luego añadió-: Iréis a los cuarteles de invierno de Vienne.

Hampton was also ordered to construct winter quarters for 10,000 men on the Saint Lawrence.
Además, recibió la orden de construir un campamento para que 10000 hombres pasasen el invierno en Saint Lawrence.

In 1599 the entire Spanish field army invaded neighbouring Westphalia in search of winter quarters.
En 1599, toda la infantería española invadió la vecina Westfalia en busca de cuarteles de invierno.

During the Judaean Revolt, it had been the winter quarters of Vespasian's Fifteenth Legion.
Durante la rebelión judía se había convertido en los cuarteles de invierno de la decimoquinta legión de Vespasiano.

“He won’t enjoy himself with banqueting and screwing fancy boys in winter quarters?”
¿No se quedará allí divirtiéndose con banquetes y acostándose con jovencitos atractivos en los cuarteles de invierno?

Winter Quarters The headquarters settlement for the Saints (1846-48) en route to the Salt Lake Valley.
Winter Quarters Asentamiento que sirvió de sede a los santos que se dirigían al Valle del Lago Salado (1846–1848).

In just one month, we move on to our winter quarters in Florida.
Dentro de un mes nos trasladaremos a Florida para el invierno.

Cnut moved his fleet to London and took up winter quarters there with his army.
Canuto trasladó su flota a Londres y estableció allí los cuarteles de invierno de su ejército.

Metz’s workshop was contained in a small shed at the edge of the winter quarters.
Metz tenía su taller en un pequeño cobertizo en el borde del cuartel de invierno.

Elsie Ann left Winter Quarters with the Robisons in July of 1849 to come west.
Elsie Ann partió de Winter Quarters con la familia Robison en julio de 1849 en dirección al Oeste.

It continued in Winter Quarters and along the arduous trail to the Salt Lake Valley.
Continuó en Winter Quarters y a lo largo de la difícil travesía hacia el valle del Lago Salado.