winter range oor Spaans

winter range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de hibernación

Soortgelyke frases

wintering range
zona de hibernación

voorbeelde

It's part of the Edgar Winter range.
Es parte de la gama de Edgar Winter

Its winter range also extends along the U.S.-Mexican border, more extensively on the Mexican side.
En invierno su área de distribución también se extiende a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, más exhaustivamente en el lado mexicano.

It is a migratory bird with an extremely sporadic winter range.
Es un gran pájaro migratorio con una extremadamente amplia zona de ivernación.

Their herds are famous for their seasonal migration between summer and winter ranges.
Las manadas son famosas por la migración estacional entre las praderas estivales e invernales.

The wintering range extends from the Middle East, although uncommon in the Arabian Peninsula to eastern Burma.
El rango de invernada se extiende desde el Oriente Medio, aunque poco frecuente en la península Arábiga hasta el este de Birmania.

Our winter range offers many exciting novelties.
La moda de invierno ofrece unas novedades extraordinarias.

It' s part of the Edgar Winter range
Es de la linea de Edgar Winter

The wintering range extends from southern Iraq through Iran and Pakistan to the western Himalayas of Kashmir.
Estos pasan el invierrno desde el sur de Irak, por Irán y Pakistán hasta el oeste del Himalaya de Cachemira.

And Lord de Winter ranged himself by the side of d'Artagnan, leaving the place free for another accuser.
Y lord de Winter fue a colocarse junto a D’Artagnan dejando el puesto libre a otro acusador.

The secretary had opened it for the first time in almost nine years when young Niclas Winter rang.
Fue ella misma quien lo abrió por primera vez en casi nueve años, cuando el joven Niclas Winter llamó por teléfono.

This three-hundred-mile strip of comparatively low country was the winter range of the great wolf.
Aquella tira de más de cuatrocientos kilómetros de territorio relativamente bajo era el refugio invernal del gran lobo.

Paul Winter rang twice, waiting for at least a minute before setting off on a circuit of the property.
Paul Winter llamó dos veces al timbre y aguardó por lo menos un minuto antes de dar la vuelta al edificio.

BIRD POPULATIONS has shown that shifts in wintering ranges due to climate change have positively impacted waterbird populations in Finland.
Los resultados del proyecto BIRD POPULATIONS han mostrado que los cambios en las áreas de invernada debidos al cambio climático han afectado de manera positiva a las poblaciones de aves acuáticas de Finlandia.

The wintering range of the migratory bird is from southern Japan south to Thailand and India, and west to northeast Africa.
El área de distribución invernal es desde el sur de Japón llegando al sur hasta Tailandia y la India, y llegando al oeste hasta el nororiente de África.

In the Svalbard archipelago in the Arctic, reindeer density is about 5/km2, while 7/km2 is considered a safe stocking rate for winter range.
En el archipiélago de Svalbard, en el Ártico, la densidad común de las áreas con renos es de 5/km2, mientras que a los 7/km2 se considera una cantidad segura para el invierno.

Pallas's sandgrouse occasionally irrupts from its regular breeding and wintering range across Europe as far west as Great Britain, where it has bred, and Ireland.
Ocasionalmente irrumpe desde su gama reproducción y de invernada regular a través de Europa, llegando tan al oeste como Gran Bretaña, donde se ha reproducido, e Irlanda.

In some years, large numbers of Bohemian waxwings irrupt well beyond their normal winter range in search of the fruit that makes up most of their diet.
En algunos años, un gran número de aves viajan a territorios mucho más allá de su zona de hibernación normal en busca de frutas que componen la mayor parte de su dieta.

The wintering range includes north-east India, Bangladesh, southern China, Taiwan and South-east Asia as far as Sumatra, Java, Borneo and the Philippines (Palawan and Culion).
El rango de invernada incluye el noreste de la India, Bangladesh, el sur de China, Taiwán y el sudeste de Asia, Sumatra, Java, Borneo y Filipinas (Palawan y Culión).

The exact extent of its wintering range is uncertain due to its secretive habits and the difficulty of separating it from the Himalayan cuckoo and other similar species.
La extensión exacta de su área de invernada es incierta debido a sus hábitos discretos y a la dificultad de diferenciarlo del cuco oriental y otras especies similares.

I had a laundry route, fired the church furnace in the winter, rang the big church bell on Sundays —a man-sized job for a pint-sized boy.
Llevaba la ropa de la gente a la lavandería, encendía el horno de la iglesia durante el invierno, hacía sonar la campana grande de la iglesia los domingos... una tarea enorme para un joven tan pequeño.

The restricted wintering range of calliope hummingbirds makes the species more susceptible to natural disasters, diseases, or land use changes that could wipe out significant portions of the population.
El restringido rango de hibernación de los colibríes calíopes hace que las especies sea susceptible a los desastres naturales, enfermedades o modificaciones en el suelo que podrían acabar con una parte significativa de la población.

In recent times, as a result of fragmentation of forests, it has been increasingly exposed to nest parasitism by brown-headed cowbirds, as well as loss of habitat in the winter range.
Recientemente, como resultado de la fragmentación de bosques, ha sido expuesto cada vez más al parasitismo de nidos del tordo cabecicafé, así como la pérdida de hábitat en la zona de hibernación.

In both the breeding and wintering ranges it is unlikely to be confused with any other rails, since sympatric species are smaller, with white markings on the upperparts, different underparts patterns and shorter bills.
Tanto en sus zonas de cría como en las de invernada es poco probable confundir a ambas con otros rállidos, porque las especies con las que coinciden son más pequeñas, tienen marcas blancas en las partes superiores, distintos patrones de color en las inferiores y tienen picos más cortos.

During winter, temperatures range from 1 °C to 24 °C and rainfall is rare.
Durante el invierno, la gama de temperaturas de 2 C a 24 C y la precipitación son raras.

If she gave this too much thought, she'd run screaming through the winter-beaten range lands.
Si dejaba que sus pensamientos deambularan demasiado, correría gritando a través de esas tierras de pastoreo invernal.