winter rape oor Spaans
winter rape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colza de invierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
of which: Winter rape
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
(a) the total area sown to winter rape for which they apply for an advance payment;
No es un musulmánEurLex-2 EurLex-2
They accordingly apply also to winter rape.
Un ideal que no cambiaEurLex-2 EurLex-2
(a) the total area sown to winter rape for which they apply for an advance payment;
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
- comply with the methods of production (use of fertilisers and plant-protection products) described in detail in the 'Environment Charter` for winter rape grown for non-food purposes.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
In the original farm-scale evaluations, scientists studied the effects on biodiversity of four GM species - spring oilseed rape, winter oilseed rape, sugar beet and maize.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?cordis cordis
The scheme against which the Commission initiated the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty consists of a premium for the production of winter rape for non-food purposes.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesEurLex-2 EurLex-2
— certified seed of winter swede rape varieties: 90,0 %,
Oficial, debe haber algo que puedaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The MASTER project has developed phenological activity tables for six key pests of winter oilseed rape.
Ejecución de la acción requerida por la descripcióncordis cordis
The premium is worth BEF 2 000 (about ECU 50) per hectare of winter rape grown for non-food purposes on fallow land receiving aid under a set-aside scheme in accordance with Community and national legislation.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
On 6 August 2004 the Saarland Environment Ministry instructed the Chamber of Agriculture, as the highest-ranking supervisory body, to carry out checks, as part of a screening operation, of conventional winter rape seed in the framework of seed movement supervision.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?not-set not-set
By way of a transitional measure, for the 1993/94 marketing year and without prejudice to Article 2 (1) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (5), the Member States may set a closing date for producers sowing winter rape to submit applications for advances on compensatory payments for oilseeds.
No.No, ésta ha sido la peorEurLex-2 EurLex-2
The aid provided for in Article 2 of the draft Order of the Government of the Region of Wallonia on the granting of a premium for growing winter rape for non-food purposes is incompatible with the common market pursuant to 92 of the EC Treaty and may not be granted.
Bob Craven lo notó.SíEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 18 November 1997 on aid which Belgium (Wallonia) plans to grant in the form of a premium for growing winter rape for non-food purposes (notified under document number C(1997) 3697) (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance) (98/541/EC)
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
98/541/EC: Commission Decision of 18 November 1997 on aid which Belgium (Wallonia) plans to grant in the form of a premium for growing winter rape for non-food purposes [notified under document number C(1997) 3697] (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance)
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armaspequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
By way of a transitional measure, for the 1995/96 marketing year, and without prejudice to Article 2 (1) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (4), the Member States may set a closing date for producers sowing winter rape to submit applications for advances on compensatory payments for oil seeds.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
By way of a transitional measure, for the 1994/95 marketing year, and without prejudice to Article 2 (1) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (4), the Member States may set a closing date for producers sowing winter rape to submit applications for advances on compensatory payments for oil seeds.
Tengo cuello, tengotetillasEurLex-2 EurLex-2
Whereas any change in the area sown to winter rape would give rise to a disproportionate number of specific checks to ascertain that entitlement to payment of the advance continues to apply; whereas such changes should therefore be limited to those made inevitable by a failure to plant the crop on account of agronomical factors or weather conditions; whereas in that case only new sowing of oil seeds enables the abovementioned difficulties to be avoided;
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
1239 All quotations from Joan Kemp come from her article “Abortion: The second rape,” Sisterlife, Winter 1990.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.