wire tightener oor Spaans

wire tightener

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tensor de alambre

voorbeelde

Alison’s grip on the wire tightens as Biscuits shakes his head, neck tendons bunching.
Alison aprieta la tela metálica con más fuerza cuando Biscuits sacude la cabeza, los tendones del cuello se marcan.

Bond pressed the second switch and the wire tightened and began to draw Jaws back against the current.
Bond apretó el segundo interruptor y el alambre se tensó y empezó a arrastrar a Tiburón hacia atrás contra la corriente.

Bond pressed the second switch and the wire tightened and began to draw Jaws back against the current.
Bond apretó el segundo interruptor y el alambre se tensó y empezó a arrastrar a Jaws hacia atrás contra la corriente.

Already, in imagination, Weinschenk could feel the piano wire tightening around his neck.
En su imaginación, Weinschenk ya se vio con una cuerda de piano alrededor del cuello.

“If a knife had been left sticking in him, or a fine wire tightened around his throat, that would have been murder.
Si le hubieran clavado un cuchillo, o rodeado su cuello con un alambre, hubiera sido un caso evidente de asesinato.

Immediately the hawser tautened and the wire noose tightened about the policeman’s neck.
Inmediatamente el cable se tensó y el lazo se cerró alrededor del cuello del policía.

The second wire was tightened, then the third, and fourth, each providing a new taut parallel line.
El segundo alambre estaba tenso, luego el tercero, el cuarto, cada uno proporcionando una nueva línea paralela.

Wires were tightened around his testicles and penis, and after half an hour he began talking.
Le ajustaron unos cables en torno a los testículos y el pene, y, al cabo de media hora, empezó a hablar.

Did you get the wires fully tightened, check the posts and so forth?”
¿Tensasteis bien los alambres, comprobasteis los postes y lo demás?

Perp coiled a wire around her waist, so that in the morning, when the backdrop came down, the wire would tighten, and...
El perpetrador enrolló un cable en su cintura, por lo que en la mañana, cuando el telón bajara, el cable se tensaría, y...

It's like a wire inside me tightening.
Es como si tuviera dentro un cable en tensión.

He groaned, thought the wire seemed to tighten; he stopped breathing, stared at the door.
Se le escapó un gemido, le pareció que el hilo se tensaba; dejó de respirar, se quedó mirando la puerta fijamente.

or “Sounds good”—as he dug holes, trimmed posts, and tightened wire.
o «qué bien»—, mientras cavaba pozos, cortaba los postes y tensaba el alambre.

Instead they had to be rolled out along the ground before the wire could be tightened and fastened.
Por eso tenía que desenrollarse por el suelo antes de que la alambrada se pudiera estirar y sujetar.

It' s like a wire inside me tightening
Es como si tuviera dentro un cable en tensión

The article is used for holding, for example, two or more wires together by placing the wires in the U-bolt, fitting the clamp over the wires and tightening the nuts.
El producto se utiliza para sujetar, por ejemplo, dos o más cables, colocándolos en el perno en forma de U, ajustando la horquilla sobre los cables y apretando las tuercas.

The stranger did something with his hands, and DRX felt all his gears, wiring, and synapses tighten at the same time.
El extraño hizo algo con sus manos, y DRX sintió que todos sus engranes, cables y sinapsis se tensaban al mismo tiempo.

First you dig in your straining posts at each end, and tighten a wire between them.
Primero se clavan los postes guía en cada extremo y se tensa un alambre entre ellos.

"""A turnbuckle for tightening fence wire,"" he said."
—Un torniquete para tensar el alambre —dijo.

He’d waited not because she wanted it, but because waiting tightened the wire, drove the fever up.
Él no había esperado porque ella así lo quería, sino porque esperar tensaba la soga, hacía aumentar la fiebre.

And then the look had turned to panic and disbelief as Kasey tightened the wire around her neck.
Y, luego, la mirada había mutado en pánico e incredulidad cuando Kasey apretó el alambre alrededor de su cuello.

“They’re telling me things, Daddy,” she said, and her fingers holding mine tightened like wires.
—Me dicen cosas, papi —dijo, y sus dedos apretaron los míos como si fueran alambres—.

‘They’re telling me things, Daddy,’ she said, and her fingers holding mine tightened like wires.
—Me dicen cosas, papi —dijo, y sus dedos apretaron los míos como si fueran alambres—.

He felt the shift around him: the rise in heat, air tightening like wire.
Notó los cambios a su alrededor: el ascenso de la temperatura, el aire tenso como un alambre.