wire-netting oor Spaans

wire-netting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red de alambre

About 45 days after planting, a wire netting is placed around each placard to prevent the hatchlings from escaping.
Unos cuarenta y cinco días después de esta, se coloca una red de alambre alrededor del letrero para evitar que escapen las crías.

tela metálica

Soortgelyke frases

wire netting
alambrada · alambrado · alambrera · enrejado · malla · mallas · mallazo · red de alambre · tela metálica

voorbeelde

Terry let Swifty fly back to his perch and came closer to the wire netting.
Terry dejó que Swifty volara a su palo y se acercó a la alambrada.

Behind the wire netting, Ichiro Honda was momentarily speechless.
Tras las rejas, Ichiro Honda se quedó sin habla.

Ropes, string, wires, nets, strings, tapes and cables, not of metal, for agricultural or fishing purposes
Cuerdas, bramantes, hilos, redes, enganches, sujeciones y cables no metálicos, para uso agrícola o para la pesca

Winding the wire netting around the stakes was a bit more difficult than I’d thought.
La colocación de la tela metálica alrededor de las estacas fue más difícil de lo que creí.

The shoes were piled from floor to ceiling, jammed three meters high behind a wire netting.
Los zapatos estaban apilados desde el suelo hasta el techo, protegidos tras una malla metálica de tres metros de altura

Splices of metal for making up wire nets
Empalmes metálicos para confeccionar redes de alambre

Bare and insulated electric cables, wires, lines, flexes and/or wire netting
Cables, hilos, tuberías, galones o hilados eléctricos vacíos y aislados

Upstairs, broken window panes and door panes had been replaced by wire netting of various meshes.
Arriba, habían sustituido los cristales rotos de puertas y ventanas por alambre de diferentes tipos de malla.

Panels of wire netting
Paneles de red metálica

Wire gauze and wire netting of metal cables and/or rods
Tejidos de alambre y rejas de alambre de cables y/o barras de metal

Back at Orcadia Cottage, he carefully rested the flagstone in its wire netting cradle.
De regreso en Orcadia Cottage, encajó la losa con mucho cuidado en su lecho de alambre.

Wire netting, barbed wire, wire rolls, staples, nails, metal rods for building
Malla de alambre, alambre de púas, rollos de alambre, grapas, clavos, varillas metálicas para la construcción

Single twist wire netting, hexagonal mesh wire netting and knotted wire netting, corrugated wire netting, woven wire cloth
Alambreras de torsión simple, alambreras de mallas hexagonales y alambreras anudadas, alambreras onduladas, telas tejidas

They arrive in machines covered with wire netting and surround the patriarch’s house.
Desembarcan en vehículos enrejados y rodean la casa del patriarca.

Behind it, wire netting was stretched, and through this Knut saw white dogs sitting in a circle.
Por detrás habían puesto una tela metálica, a través de la cual Knut vio a unos perros blancos, sentados en círculo.

There is a little shelf in the confessional under the wire netting where he put the transmitter.
En el confesionario hay un pequeño estante bajo el cableado donde puso el transmisor.

Grids and mesh of metal, metal fencing, wire netting and wire cloth, coated or not (building materials)
Rejillas y enrejados metálicos, vallados metálicos, entramados y tejidos metálicos revestidos o no (materiales de construcción)

They’ve made roads of heavy wire netting placed over rubble, and tractors are moving along them.
Han puesto pesadas telas metálicas sobre los escombros en las calles, para que los tractores puedan circular.

Wire gauze and wire netting of metal, in particular for interior design and being furniture materials
Tejidos de alambre y rejas de alambre de metal, en particular para obras interiores y como materiales de muebles

Scared by our presence, they flap against the wire netting in a hopeless attempt at flight.
Asustadas por nuestra presencia, aletean dando bandazos hasta la red de alambre, en un intento vano de huir.

Wires, nets, panels, cages and large cages of metal
Hilos, redes, paneles, jaulas y gaviones de metal

Meanwhile, beyond the room’s narrow window, a few sparrows had become trapped behind some wire netting.
Entre tanto, al otro lado de la estrecha ventana, unas golondrinas se habían enredado en unos cables de la luz.

Constructions made from wire fencing or wire netting, wholly or principally of metal
Construcciones total o principalmente metálicas realizadas con enrejados o alambradas

Wire netting or fabric for lightwells or cellar wells
Redes de alambre o tejido para pozos de luz o entradas de sótanos

Wire nets
Redes de alambre