wired broadcasting oor Spaans
wired broadcasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
televisión por cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
§ # of the Private Television Broadcasting Act forbids that media enterprises with particular high penetration in the daily or weekly press, radio or wired broadcasting to produce or edit media for private television programs
Es un pedazo de mierdaMultiUn MultiUn
d) To the extent commensurate with the objective of information, reproduction or communication to the public in reviews of current events by photographic, cinematographic, wireless broadcasting or wire broadcasting means of works seen or heard in the course of such events
Las olitas van para el otro ladoMultiUn MultiUn
To the extent commensurate with the objective of information, reproduction or communication to the public in reviews of current events by photographic, cinematographic, wireless broadcasting or wire broadcasting means of works seen or heard in the course of such events.
EXPORTACIONES UNIVERSALUN-2 UN-2
Pursuant to article # of the Criminal Code “social communications” mean “the reproduction or representation of thought, information, actions or things done for public communication or dissemination through the press, tapes or records, radio, television, wire broadcasting, public performances or entertainment, cinema or other similar media
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeMultiUn MultiUn
Pursuant to article 149 of the Criminal Code “social communications” mean “the reproduction or representation of thought, information, actions or things done for public communication or dissemination through the press, tapes or records, radio, television, wire broadcasting, public performances or entertainment, cinema or other similar media.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceUN-2 UN-2
Send a wire to American Broadcasting:
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunications, in particular providing access to a global computer network, radio broadcasting, wire services
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?tmClass tmClass
Broadcasting and other wireless communications, public communication of broadcast by wire or rebroadcast, public communication of broadcast by loudspeaker or analogous instruments; 2.
de octubre deCommon crawl Common crawl
Telecommunications, news agencies, wire service, radio broadcasting, computer aided transmission of messages and images, communications by computer terminals, television broadcasting
Era mi maestra de inglés en la preparatoriatmClass tmClass
A primitive system of wires and loud-speakers broadcast the music to the devotees outside.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
We just spliced the wiring of our broadcast to the satellite dish on the roof, so now everybody thinks they're watching the real news.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This initiative, called UNifeed, allows for a # minute daily satellite feed that reaches approximately # broadcasters globally through the APTN Global Video Wire and the European Broadcasting Union
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?MultiUn MultiUn
This initiative, called UNifeed, allows for a 10-minute daily satellite feed that reaches approximately 600 broadcasters globally through the APTN Global Video Wire and the European Broadcasting Union.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasUN-2 UN-2
(b) However, in the countries of the Union which, by legislation, include among the owners of copyright in a cinematographic work authors who have brought contributions to the making of the work, such authors, if they have undertaken to bring such contributions, may not, in the absence of any contrary or special stipulation, object to the reproduction, distribution, public performance, communication to the public by wire, broadcasting or any other communication to the public, or to the subtitling or dubbing of texts, of the work.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CECommon crawl Common crawl
(b) However, in the countries of the Union which, by legislation, include among the owners of copyright in a cinematographic work authors who have brought contributions to the making of the work, such authors, if they have undertaken to bring such contributions, may not, in the absence of any contrary or special stipulation, object to the reproduction, distribution, public performance, communication to the public by wire, broadcasting or any other communication to the public, or to the subtitling or dubbing of texts, of the work.
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
Communication of the work to the general public (including communication by broadcast or wire) (the right of communication to the public);
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
(b) However, in the countries of the Union which, by legislation include among the owners of copyright in a cinematographic work authors who have brought contributions to the making of the work, such authors, if they have undertaken to bring such contributions, may not, in the absence of any contrary or special stipulation, object to the reproduction, distribution, public performance, communication to the public by wire, broadcasting or any other communication to the public, or to the subtitling or dubbing of texts, of the work.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEurLex-2 EurLex-2
Entertainment services, namely, providing an ongoing television program in the field of soccer via television, cable television, satellite television, web casts, the Internet, radio broadcasts, wired and wireless networks
Dicen que hace días que no comestmClass tmClass
f) Communication of the work to the general public (including communication by broadcast or wire) (the right of communication to the public
Estaremos bienMultiUn MultiUn
Brings the regular weekly news broadcast from the wires.
Hable sin reparosLiterature Literature
Telecommunication broadcasting through both wire and wireless systems
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éltmClass tmClass
Television broadcasting, including by wire, cable and satellite communications and similar technical devices
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevotmClass tmClass
A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) How relevant are differences between individual platforms delivering content (e.g. terrestrial and satellite broadcasting, wired broadband including cable, mobile broadband) in terms of consumer experience and of public interest obligations?
Un ensayo psicológicoEurLex-2 EurLex-2
Sending and broadcasting of messages, collating of messages (wire services), sending and broadcasting of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext and teletext programmes or transmissions, and other audiovisual media
Otros # segundostmClass tmClass
656 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.