wiseguy know-it-all
sabelotodo
wiseguy oor Spaans
wiseguy
en
One who is insolent or flippant; one who makes jokes or perpetrates pranks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabelotodo
Let's take a hard look at the wiseguys that were there.
Investiguemos más a fondo a los sabelotodo que estuvieron allí.
mafioso
en
a member of the Mafia
Yeah, but you didn't bring me here to eat and gossip about wiseguys.
Sí, pero no me has traído aquí a comer y chismes sobre mafiosos.
vivo
en
one who is insolent or flippant
He thinks he' s a wiseguy
Él cree que es muy vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A true Mafia member is a “made guy” or “straightened out,” or a “wiseguy.”
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Wiseguy.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re like the police department for wiseguys
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másopensubtitles2 opensubtitles2
When a wiseguy is introducing another made guy, he will say, ‘He’s a friend of ours.’
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
I think it’s in fashion with the wiseguys.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
No self- respecting wiseguy would be caught dead in a joint like this
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónopensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t know any wiseguys at the time who were doing that.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
During the Feast of San Gennaro everybody goes down and hangs around on the street, all the wiseguys.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
“They talk about being New York wiseguys, but they don’t come up with anything.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Albert was a half-ass wiseguy—just a connected guy, not a made guy.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Now, the Wiseguys know that.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't talk about the wiseguys that you defended.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, the kid’s involved with New York wiseguys and I want to get him unhooked from them.
Esto será divertidoLiterature Literature
Wiseguys take the same oath, but nowadays they rarely follow up past a few months.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
You know it was the Wiseguys that did it.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far more sinister than wiseguys.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My audience is the guys I grew up around, wiseguys, guys from Queens, truck drivers, guys loading furniture.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
How does a Brooklyn wiseguy end up buying a Boston basketball player.""
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
“All the wiseguys from New York hang out at the Thunderbird,” he says.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
We're gonna need every man we can get if we're gonna shackle with those wiseguys.
¿ Viste algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every wiseguy and high roller... comes through Vegas knows Burt Miranda.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t mess with a wiseguy’s wife or girlfriend.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
Two of Lefty’s daughters were married to wiseguys.
Hijos de puta! que le hicierona Larry?Literature Literature
It wasn’t worth it, just to play backgammon with some half-ass wiseguys.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.