with a vengeance oor Spaans
with a vengeance
en
(idiomatic) Intensely motivated; resolute; forceful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con ganas
Uh, well, they are back and with a vengeance.
Bueno, ya están de vuelta y con ganas de vengarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There would be more visits to the hospital—the C. diff. would return with a vengeance.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
The ache behind his eyes hit with a vengeance, the tightness in his throat, the swirling nausea.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
The nagging notion that he’d made a Promethean mistake resurfaced with a vengeance.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
He began to drink more and more after the refusal, and to curse the Yankees with a vengeance.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Heroin had robbed Renton of his sex drive, but now it returned with a vengeance
Debe ser verdad- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
I am ready to come back with a vengeance.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the next few days, Rachel's body came back to life with a vengeance.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
God, that implacable bitch Cleonie-Candy had done for me with a vengeance – she and her stinking relatives.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
My big one came back with a vengeance.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
They’ll hunt us down with a vengeance.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
The vultures would be gathering with a vengeance, I thought.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
“They’d need be goddesses with a vengeance,” said the Captain, “for they’re mortal dear to look at.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
The duke blanched; this was bluntness with a vengeance.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Excitement had come with a vengeance, and under its stress Felicity had spoken first.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
All that you've said has come true with a vengeance
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve been known to crave salt with a vengeance, subconsciously medicating themselves.
CapsaicinaLiterature Literature
I’ll be back one day with a vengeance!
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
He picked it up, staring at it in disbelief, his conscience beginning to smite him with a vengeance.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
They' re private security with a vengeance
Está en prisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Get in a little skiing before spring strikes with a vengeance.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
And whereas before physical sensation had fled, now it rushed back with a vengeance.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
The toska he’d struggled with earlier returned with a vengeance.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
I want it back, with a vengeance
Son sólo bebidas y salchichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturally, she hated Rachel with a vengeance for breaking up her friend’s family, not once but twice.’
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
Uh, well, they are back and with a vengeance.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2558 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.