with absolute certainty oor Spaans

with absolute certainty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con absoluta plena certeza

voorbeelde

Yet he still knew, with absolute certainty, that this discussion was full of danger for him.
Pese a ello, sabía, con absoluta certeza, que esta discusión suponía un grave peligro para él.

It was not possible to conclude with absolute certainty that excessive force had been used in every case.
No fue posible concluir con absoluta certeza que se hubiera utilizado fuerza excesiva en todos los casos.

“You didn’t draw this,” I say with absolute certainty.
—Esto no lo has dibujado tú —afirmo yo con absoluta rotundidad—.

Heaven, everlasting life, He knew it all with absolute certainty.
Cielo, vida eterna, nel sabía todo con absoluta certeza.

But we do know with absolute certainty that it was there.
Pero sí sabemos con certeza absoluta que estuvo allí.

But he would go there, Mustafa had said with absolute certainty.
Pero era allí adonde él se dirigiría, había asegurado Mustafa con absoluto convencimiento.

With absolutely certainty, he'll show me 1.
Con absoluta certeza, me va a mostrar la 1

Alice knows this with absolute certainty.
Alice lo sabe con absoluta certeza.

I can state with absolute certainty that Oscar Keaton would never harm his wife, the woman he loved.
Puedo afirmar con absoluta certeza que Oscar Keaton nunca dañaría a su mujer, la mujer a la que amaba.

"Corriden will tell them...” ""He is not too mad to stand trial,"" Hester said with absolute certainty."
Corriden se lo dirá... —No está tan loco como para no ser juzgado —dijo Hester con absoluta certeza—.

I know with absolute certainty that no one had told her that her mother was dead.
Sé con total seguridad que nadie le había dicho que su madre estaba muerta.

I knew with absolute certainty that the unsub had been here two nights ago.
Tuve la certeza de que el sudes había estado aquí dos noches atrás.

Cinder knew it with absolute certainty.
Cinder lo sabía con total seguridad.

Every spectator of a television mystery knows with absolute certainty how it is going to end.
Todo espectador de una historia de detectives televisada sabe con absoluta certeza cómo va a terminar.

And I couldn’t say with absolute certainty that I wouldn’t.
Y no puedo decir con absoluta certeza que no lo haría.

But we may never conclude with absolute certainty regarding future feelings and behavior.
Pero nunca podemos concluir con absoluta certeza sobre los sentimientos y conducta futuros.

I could say with absolute certainty that I had never seen Vivienne so happy.
Podría decir con absoluta certeza que nunca había visto tan feliz a Vivienne.

And she knew with absolute certainty that, for Matt's sake, and her own, she couldn't let that happen.
Y estaba absolutamente segura de que, por Matt y por ella misma, no debía permitir que eso ocurriera.

And with absolute certainty he knew where he had seen those eyes before.
Y, con absoluta certeza, supo dónde había visto aquellos ojos antes.

The effects of any treatment with a medicine cannot be predicted with absolute certainty.
No se pueden predecir con una certeza absoluta los efectos de ningún tratamiento con medicamentos.

The first open attack by the enemy would prove this with absolute certainty.
El primer ataque abierto del enemigo lo demostrará con absoluta certeza.

“We know with absolute certainty that you have someone in our company.”
Sabemos con certeza que tienen a alguien metido en nuestra compañía.

“Kevin is nothing like Greg,” she said with absolute certainty for what seemed like the hundredth time.
—Kevin no tiene nada que ver con Greg —respondió ella con absoluta certeza por la que le parecía ya enésima vez.

I knew with absolute certainty that we were not going to die.
Supe con absoluta seguridad que no moriríamos.

But he also knew something else about Callie with absolute certainty that Sean didn’t.
Pero también era consciente de algo más sobre Callie que Sean no sabía.