with agility oor Spaans
with agility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ágilmente
With agility my guide climbed the steep stairways cut out of the walls.
Ágilmente mi guía subió las empinadas escaleras recortadas de las paredes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even with agile hands, I have yet to master it.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s been several years since I’ve started working with agile methodologies and practices; but it wasn’t...
Confirmación recibidaCommon crawl Common crawl
Formal specification is not compatible with agile methods of development.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
With agility, he lifted Bruce on his lap and took him inside
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
You must fight with agility and variations... while attacking with force.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their limbs ended in handlike paws with agile fingers, each tipped by a short curved claw.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
With Agile, it's part of everything we do.
Pues que tengas suerteQED QED
Lilith seized one, halved it with agile fingers, and raised a portion to her nostrils.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
He climbed it like a spider, with agility the aged and withered man had not known for decades.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
She had longed for such a chair and moved it with agility, her face beaming.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
With grace, with form, with agility!
No podrá morder esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you’re large, not a man who can leap from a car with agility.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
He handles the quad mecha with agility and flexibility, maneuvering his way to safety.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
With agility my guide climbed the steep stairways cut out of the walls.
Que te vayas enseguidajw2019 jw2019
Vitor drew the horse to a halt, dismounted with agile elegance, and walked toward her.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
With agile fingers, Milo reassembles the Glock in under a minute.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
They run swiftly and leap with agility.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
With agile fingers he reached inside and carefully removed the contents.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
Dedicated to professionals working with agile methodologies and directly involved in cultural change and process improvement.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadCommon crawl Common crawl
She passes her fingers with agility across the screen several times and her face changes in a second.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Does curiosity flee with age, along with agility?
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
The offering includes a wide range of topics and in the level of expertise with agile methods required.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialCommon crawl Common crawl
She was dexterous and strategic, making up for anything she lacked in strength with agility and speed.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
He puts on some weird gloves and starts climbing the tower with agility.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
She reacts before I can, grabbing my shoulders with agility no human should possess.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
15162 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.