with calm oor Spaans

with calm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tranquilamente

bywoord

Choose the one you like most and fan yourself as much as you need with calm. You will acquire an even more fatal look!
Elijan el que mas le gusta y abaniquense según necesitad, tranquilamente, ganaran además un aspecto muy fatal.

voorbeelde

She was filling herself with calm.
Se estaba llenando de tranquilidad.

You can walk with calm, here there’s no hurry, just the desire of observing every corner and detail.
Se pasea con calma, aqui, no hay prisa de llegar, solo hay el deseo de saborear cada lugar, cada particular.

Ahab Black spoke with calm authority, drawing the captains back to order.
—Ahab Black habló con serena autoridad, llevando de nuevo al orden a los capitanes—.

“Be under no illusion, Sa-pa-ni-bal,” Hadus said, stretching out the syllables with calm contempt.
—No te hagas ilusiones, Sa-pa-ní-bal —dijo Hado, alargando las sílabas con calmado desdén—.

The barman was a large man with calm eyes, swift movements and a snow-white jacket.
El barman era un hombre alto con ojos tranquilos, movimientos rápidos y una chaqueta blanca como la nieve.

This is an urban beach with calm waters and medicinal sand.
Es interesante visitar la Iglesia Nuestra Señora de Conceição.

Sarah Lakin stood at the threshold, watching with calm, grave eyes.
Sarah Lakin se detuvo en el umbral de la puerta mirando con sus ojos serenos y serios.

- Nothing that must preocuparte, small - it with calm explained to him -.
—Nada que deba preocuparte, pequeña —le explicó él con calma—.

Doum’wielle grabbed up Khazid’hea, and the sword flooded her with calming thoughts.
Doum’wielle tomó a Khazid’hea y la espada inundó su mente con pensamientos tranquilizadores.

Keep your eye on the prize and continue handling unrewarding arrangements with calm determination.
Mantén el ojo en el premio y continúa enfrentando acuerdos poco provechosos con calmada determinación.

With calm, you arrive everywhere.
Con calma, se llega a todos lados.

“None whatever,” he said with calm superiority.
—Ninguna, en absoluto —dijo, con tranquila superioridad—.

Sissy’s next words are spoken quietly and with calm.
Sissy pronuncia sus próximas palabras tranquilamente y en voz baja.

Nightshade listened with calm attentiveness, his expression one of sympathy and concern.
El kender escuchaba con tranquila atención, su expresión una mezcla de compasión e interés.

“I’m sure he wouldn’t take a woman like that on a business trip,” Noelle said with calm certainty.
—Estoy segura de que no se llevaría a una mujer así en un viaje de negocios —dijo Noelle con serena certeza—.

She watched Lady Nora with calm eyes, a serene visage.
—Miró a lady Nora con ojos serenos, rostro tranquilo—.

The quietly spoken avatar sat, winsomely dishevelled in his bed and looked on with calm, untroubled eyes.
El apacible avatar permaneció sentado, despeinado y hermoso, en su cama, y lo miró con ojos calmados y serenos.

She had listened with calm docility to her mother’s views upon the subject.
Había escuchado con serena docilidad los puntos de vista de su madre al respecto.

He had seen it in the papers and seemed to have reacted with calm indifference.
Se había enterado por los periódicos y al parecer había reaccionado con calma e indiferencia.

Saul said with calm: 'Proceed.'
Saulo dijo, con toda calma: —Sigue.

“That’s impossible,” Laura said with calm confidence.
—Eso es imposible —aseguró Laura con tranquila confianza.

I would talk to you by the hour if we could do so with calmness and sanity.
Hablaría contigo largo y tendido si lo hiciéramos con calma y cordura.

Liza always watched such activities with calm interest before placidly intervening to retrieve her son.
Liza siempre vigilaba con calmosa atención esas actividades antes de intervenir plácidamente para rescatar a su hijo.

They fight to the last man, with calm, single-minded tenacity.
Combaten hasta el último, con grave y calmada obstinación.

“There will be no confessions,” said the men’s lawyer with calm confidence.
—No habrá confesiones —afirmó el abogado defensor con aplomo—.