with continence oor Spaans

with continence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

continentemente

bywoord

voorbeelde

The walls were mapped with continents of mildew crossed by wandering tributaries of cracks.
Las paredes presentaban mapas con continentes de moho que cruzaban sinuosos afluentes de grietas.

About 10% of the patients with continent ileostomies experienced limitations in one of these parameters.
Una encuesta realizada sobre 71 pacientes reveló un alto grado de aceptación de la ileostomía continente. 40 de ellos habían llevado ileostomías convencionales previamente, lo cual facilitó la comparación de los estilos de vida con la ileostomía convencional y con la ileostomía continente.

Bourchard was not concerned with continence, with limiting the sexual freedom of young men.
Bourchard no se preocupa de limitar la libertad sexual de los jóvenes varones.

On an Orbital as broad as Masaq these are normally synonymous with continents.
En un orbital tan ancho como Masaq, suelen ser sinónimos de continentes.

Close to this yellow star is a small, warm, cloudy world with continents and oceans.
Cerca de este astro hay un pequeño mundo cálido y nublado. Con continentes y océanos.

It wasn't a globe, of course, with continents on it.
No era un globo, por supuesto, con continentes en él.

As a linguist my instinct is to compare one language with another language, not continent with continent.
Mi instinto de lingüista me hace comparar una lengua con otra, no un continente con otro.

Puppet legs dropped from his pelvis, still dappled with continents of carcinoma and dried sores.
Unas piernas de títere caían de su pelvis, todavía moteada por el carcinoma y las llagas secas.

A Planet with Continents and Oceans 5.
Un planeta con continentes y océanos 5.

The plant is equipped with continous-pour casting to reutilize scrap metal.
La fábrica está equipada con una fundiciÃ3n de colada continua para la reutilizaciÃ3n de la chatarra de metal.

Suppose (1, 1) is a critical point of a function f with contin- uous second derivatives.
Suponga que (1, 1) es un punto crítico de una función f con segundas derivadas continuas.

The band reached the Billboard Top 200 albums chart in 2008 with Continent and 2010 with Wormwood.
La banda alcanzó el Billboard Top 200 con los álbumes en 2008 con "Continent" y en 2010 con "Wormwood".

Chapter 4: A Planet with Continents and Oceans Fig. 4-1: On a thesis-inspection trip with Jack Lockwood.
Capítulo 4: Un planeta con continentes y océanos Fig. 4-1: En un viaje de inspección para una tesis con Jack Lockwood.

We conclude that patient satisfaction with the continent ileostomy is high. Fewer limitations are encountered with the continent ileostomy than with the conventional ileostomy.
Aun cuando la ileostomía convencional probablemente continuará siendo el procedimiento estándar, la ileostomía continente, sin embargo, es una alternativa para el paciente ostomizado motivado pero insatisfecho.

I very much regret that certain sections of the media wish to bring us into conflict with regions, with continents, with countries, with companies.
Lamento mucho que algunos medios de comunicación nos quieran confrontar con regiones, con continentes, con países, con empresas.

One reason is that oceans and seas have long isolated the Australian continent from contact with other continents.
Una de las razones es que los océanos han aislado el continente australiano de los demás continentes por mucho tiempo.

Between 1815 and 1830 competition with the continent of Europe and with the United States sets in.
De 1815 a 1830 se inicia la competencia con la Europa continental y los Estados Unidos.

For this reason, an investigation was designed for systematic follow-up of effects on the ileal mucosa in patients with continent ileal reservoirs for urinary collection (Kock pouch).
Por tal razón se diseñó una investigación para el seguimiento sistemático de los efectos sobre la mucosa ileal en pacientes con reservorios urinarios ileales continentes (bolsa de Kock).

To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion.
Ser occidentales o estar occidentalizados es, por sobre todo, un marco mental que no coincide con ningún continente ni ninguna nación o religión específicas.

Asia is with no doubt the continent with the highest variety in all respects (ok, it's also the world's biggest).
Sin lugar a dudas, Asia es el continente con mayor diversidad, en todos los aspectos (sí, y también el más grande).

With its continent-wide political mandate, the AU facilitates dialogue with and between RECs, an increasingly important factor for interconnecting Africa.
Por su mandato político para el conjunto del continente, la UA facilita el diálogo con los CER, factor de importancia creciente para la interconexión de África.

India is committed to working together with Africa in accordance with the continent’s priorities.
La India está comprometida a trabajar con África de acuerdo con las prioridades del continente.

Moreover, we support the prospect of strengthened political cooperation with African countries and with the continent's regional organizations
Además, apoyamos la posibilidad de fortalecer la cooperación política con los países africanos y las organizaciones regionales del continente

In contrast with other continents, food safety regulation in Europe is at a unique, outstanding level.
Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente.