with formality oor Spaans
with formality
en
In a formal manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formalmente
en
In a formal manner.
es
De manera formal.
Number of public transport systems with formal integration of pedicabs (cycle rickshaws)
Número de sistemas de transporte público que incluyen formalmente los pequeños vehículos tirados por bicicletas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firstly, it is being examined whether the draft legislation is in accordance with formal requirements
¿ Qué quieren Uds.Aquí?MultiUn MultiUn
You were more concerned with healing Cara, here, than with formalities.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Part or all of loss is not direct; Failure to comply with formal filing requirements
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
This is best handled with formality rather than scolding him like a rude boy.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
She was pleased to see him smile with delight, then cover it up with formality.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
In line with formal education, the major goal of children’s education is implemented through the following programmes:
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasUN-2 UN-2
He escorted her with formal courtesy.
LaComisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
The park with formally shaped water was laid out by André Le Nôtre.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
Let' s not waste time with formalities
Es un escándaloopensubtitles2 opensubtitles2
Within the gravitational field of its function, modern art tends to experiment with formal means.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Goode bowed with formal, if rather ostentatious courtesy, and returned to his seat.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
When does it intend to come forward with formal proposals to revise the directive?
Habrá una cantidad de putasnot-set not-set
The operation itself is performed by a traditional practitioner or occasionally by someone with formal medical training.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
It does not improve with formal education.
Tienes que subirla másLiterature Literature
Succession planning will provide some employees with formal opportunities for competency assessment and development.
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
“Good afternoon, Mrs Babbacombe—or can I dispense with formality and call you Lucinda?”
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
a) Firstly, it is being examined whether the draft legislation is in accordance with formal requirements
Pero tendríamos sesión el martesMultiUn MultiUn
His education was self-education in combination with formal education.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
The first plea, that the application does not comply with formal requirements
¡ Llegas tarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
In acting, one also follows standards, one complies with formal requirements, one participates in a language game.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Failure to comply with formal requirements
Qué agradable, ya nadie me lo haceoj4 oj4
the documents proving that Ducroire/Delcredere has been served with formal notice to repay the aid.
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
"""Enrique, I have told you already to not bother with formality."
No sentí nadaLiterature Literature
Then he at once made us welcome with formal but warm hospitality.
No te preocupesLiterature Literature
Are all Government Ministers obliged to cooperate with formal Commission investigations under the EU Treaties?
Bien, porque eso es absurdonot-set not-set
74643 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.